譯文是什麽意思介紹如下：
譯文，原來是指把壹段文字從壹種語言經過翻譯轉變為另壹種語言。“譯”是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了壹般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。
譯文也指壹種書刊名。月刊。主辦單位是世紀出版集團。上海譯文出版社出版。
1934年的9月，魯迅和茅盾發起創刊，魯迅編輯了前三期，後面由黃源負責編輯，上海生活書店發行。當時，魯迅先生對他的這本書刊有這樣的說明：“原料沒有限制、門類也沒有固定”。
舊刊為29期，匯聚了當時最有名的作家譯者，1937年6月停刊。
新刊2008年6月停刊，亦名品層出。
擴展資料
自2001年創刊以來，在讀者中產生了巨大反響，《譯文》也充分考慮到這個群體休閑閱讀及文化充電的需要，在視野的選擇上也是十分駁雜的，雜誌定位在城市文化、城市文學方面，涵蓋廣泛，對各國文化現象及音樂、影視、旅遊、美術等各類文化現象都有所涉及。
新版的《譯文》除了“譯”，還有“文”，不論是“譯”的選擇，還是“文”的點評，都體現了刊物“關註人文思想，追求格調人生”的辦刊宗旨。 我們的刊物宗旨是“優美而有情趣的譯文與述，關註人文思想，追求格調人生，開拓心智的視野。”
我們迫切地想把國外當代的、城市的文學、文化介紹給國內的讀者，因此我們竭誠歡迎同樣有誌於此的誌士同仁，尤其是年輕學者源源賜稿。
它匯集了海內外壹大批中青年名流學者和翻譯家，如董鼎山、陸谷孫、羅新璋、錢滿素、陳良廷等，特別強調翻譯的嚴謹及行文的優雅，為讀者提供更新穎、更全面的文化信息。