1988年24屆漢城奧運會:***有159個國家和地區的8465名運動員,其中女運動員2186人,男運動員6279人[2] (該項數據來自中國奧委會官方網站,與國際奧委會官方網站記錄有出入,國際奧委會為:Athletes 8,391[3] ),參加了25個大項237個單項的比賽。參賽運動員最多的國家和地區是:美國612人、蘇聯524人和韓國467人。中國奧委會派出299名運動員參賽,居參賽國的第11位。首次參賽的國家和地區有文萊(只有1名官員出席了開幕式)、馬爾代夫、美屬薩摩亞、聖文森特和格林納達、阿魯巴、瓦努阿圖、關島、庫克群島。其規模之大,勝過以往各屆。起初,國際奧委會擔心因韓國與許多國家沒有外交關系而使抵制國家增多,影響奧運會的參加代表團數量。結果,只是朝鮮因提出與漢城合辦本屆奧運會,並且主辦至少壹半項目的要求未被允許,而正式宣布抵制漢城奧運會,響應者也寥寥無幾。此外加上國際奧委會主席薩馬蘭奇的外交協調,說服了許多有抵制意向的國家,都按時趕到漢城。
本屆奧運會新列入了乒乓球比賽,恢復了已中斷64年的網球比賽項目,並允許網球和足球職業運動員參賽,但足球職業運動員年齡限制在23歲以下。表演項目有在韓國流行的跆拳道、棒球、羽毛球和女子柔道等。
參與報道本屆賽會的新聞記者***有11331名,其中文字記者4978名,廣播記者6353名。***招募到27221名誌願服務者
奧運會的火炬頭部寫有“第24屆奧運會漢城1988”字樣,並裝飾有本屆大會的會徽和韓國繪畫。手柄部分用皮革制成。1988年漢城奧運會火炬接力體現了韓國的傳統文化,傳遞路線是壹個連接韓國東西部之間的“Z”形路線,體現了道家思想陰陽兩極的平衡統壹。[5]
1988年漢城奧運會火炬接力被認為是壹次“偉大的火炬接力”。韓國方面為準備這屆奧運會的火炬接力,用了兩年多的時間,並且有156人為之奔忙。火種由飛機從雅典運往韓國濟州島,整個接力活動歷時26天,20899人參與接力,行程15250公裏。[5]
開幕式盛況
第24屆奧運會的開幕式於1988年9月17日10:30在可容納10萬觀眾的蠶室奧林匹克體育場舉行。首爾奧運會組委會委員長樸世植致開幕詞,國際奧委會主席胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇致歡迎詞,韓國總統盧泰愚宣布大會開幕。曾獲第11屆奧運會馬拉松冠軍的76歲的孫基禎手持火炬進入會場,第10屆亞運會3枚金牌獲得者林春愛接過火炬繞場壹周後,由象征體育、科技和藝術的二男壹女接過火炬點燃奧林匹克聖火。
本屆奧運會***設競賽項目23個,新增了網球和乒乓球;表演項目有在韓國流行的跆拳道、棒球、羽毛球和女子柔道等。
在遊泳比賽中,來自民主德國萊比錫的姑娘克裏斯汀·奧托連奪6枚金牌(50米、100米自由泳、100米仰泳、蝶泳和4×100米混合泳、自由泳接力),獲金牌數為本屆參賽運動員之冠,並且成為奧運會歷史上壹屆獲金牌最多的女選手。美國遊泳名稱馬特·比昂迪獲得5枚金牌(50米、100米自由泳、4×100米混合泳、自由泳接力和4×200米自由泳接力)、1枚銀牌(100米蝶泳)和1枚銅牌(200米自由泳),其中50米自由泳和3項接力均打破世界紀錄。
蘇聯運動員弗拉基米爾·阿爾捷莫夫在男子體操比賽中獨得個人全能、雙杠、單杠3枚金牌和團體金牌。羅馬尼亞女子體操運動員丹妮埃拉·希莉瓦斯則獲高低杠、自由體操和平衡木3枚金牌和個人全能銀牌、跳馬銅牌,成為本屆奧運會女子體操明星。
加拿大短跑名將本·約翰遜在100米跑中以9"79的成績震驚田壇,但被查出服用興奮劑,終被取消紀錄,追回金牌,成為本屆奧運會最為轟動的醜聞。“約翰遜事件”使奧林匹克運動和世界體育界把興奮劑問題提高到嚴重損害體育道德和違反奧林匹克精神的高度來對待。此外,在舉重比賽中也有運動員被查出服用興奮劑。
本屆奧運會***破64項奧運會紀錄,其中有22項世界紀錄。田徑破奧運會紀錄30項,其中世界紀錄5項;遊泳破奧運會紀錄23項,其中世界紀錄11項;舉重總成績破奧運會紀錄3項,其中世界紀錄3項;射擊和射箭破奧運會紀錄與世界紀錄各2項和1項。獎牌榜前三名的國家為:蘇聯獲金牌55枚、銀牌31枚、銅牌46枚;民主德國金牌37枚、銀牌35枚、銅牌30枚;美國獲得金牌36枚、銀牌31枚、銅牌27枚。東道主韓國以12枚金牌、10枚銀牌和11枚銅牌名列第四,取得了自我宣傳和運動成績雙豐收。
中國這次選派301名選手參加比賽。由於蘇聯、民主德國及東歐等國家都參加了本屆奧運會,競爭比上屆激烈得多,中國運動員在本屆奧運會上最終只獲得5枚金牌、11枚銀牌和12枚銅牌,總分數居第11位。女子跳水運動員高敏和許艷梅分別獲跳板跳水和跳臺跳水冠軍。樓雲在男子體操比賽中奪得跳馬金牌。乒乓球運動員陳靜奪得女子單打冠軍。本項目的第2、3名分別由李惠芬、焦誌敏獲得。陳龍燦與韋晴光獲男子雙打冠軍。
HanD in HanD
英文原版
See the fire in the sky
We feel the beating of our hearts together
This is our time to rise above
We know the chance is here to live forever
For all time
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to understand
Breaking down the walls that come between us for all time
A Li Lang
Everytime we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to understand
Breaking down the walls that come between us for all time
A Li Lang
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to understand
Breaking down the walls that come between us for all time
Hand in hand we stand Hand in hand we stand
(Breaking down the walls that come between us for all time )[2]
中文翻譯
天空中閃耀火光,我們千千萬萬顆心在跳蕩。
時刻來到,快快奮起,全人類世世代代友好,同生活,同成長。
我們手拉手,友誼傳四方。
讓那生活壹天天更美好,更歡暢。
我們手拉手,友誼傳四方。
推倒壹切障礙,讓那理解的歌聲永飛揚.
我們勇敢拼搏,熊熊的火焰燃燒在我們的胸膛。
我們高舉雙手,***同迎接清晨帶來的和平曙光。
我們手拉手,友誼傳四方。
讓那生活壹天天更美好,更歡暢。
我們手拉手,友誼傳四方。
推倒壹切障礙,讓那理解的歌聲永飛揚。