飲酒其四陶淵明翻譯和原文及註釋如下：
1、原文：
棲棲失群鳥，日暮猶獨飛。徘徊無定止，夜夜聲轉悲。
厲響思清遠，去來何依依。因值孤生松，斂翮遙來歸。
勁風無榮木，此蔭獨不衰。托身已得所，千載不相違。
2、翻譯：
棲遑焦慮失群鳥，日暮依然獨自飛。徘徊猶豫無定巢，夜夜哀鳴聲漸悲。
長鳴思慕清遠境，飛去飛來情戀依。因遇孤獨壹青松，收起翅膀來依歸。
寒風強勁樹木調，繁茂青松獨不衰。既然得此寄身處，永遠相依不違棄。
3、註釋：
棘，山林間帶刺的小灌木叢。暗繞：遮掩，阻隔著道路，不易行走的意思。
深感：自己的感慨很深。《晉書·陶潛傳》：潛嘆曰：‘吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裏小人邪。’便解印綬去職，與榮義絕。又《歸去來辭序》：嘗從人事，皆口腹自役。
定非迷：意謂自己並非迷失道路才走到這樣的地方來。這句是說自己棄官歸來是自覺的抉擇，並非走入迷途而難以自拔。
陶淵明的貢獻：
1、創立田園詩派：陶淵明以獨特的田園生活經歷為題材，創作了大量優秀的詩歌作品，形成了田園詩派。他的詩歌風格自然、清新、簡練，具有極高的藝術價值。
2、弘揚人生態度：陶淵明的詩歌中表達了壹種淡泊名利、追求自由的人生態度。他的作品告訴我們，人生的真正意義不在於物質的追求，而在於精神的滿足和內心的平靜。這種態度對後世影響深遠，為中國的文化價值觀提供了重要的思想資源。
3、強調文學的審美價值：陶淵明的詩歌不僅表達思想，也註重審美。他的詩歌語言優美，意境深遠，追求自然美和樸素美。這種審美觀念對後世文學創作產生了深遠的影響，使得文學作品的審美價值逐漸得到了重視。
4、對道家思想的傳承和發展：陶淵明的詩歌中充滿了道家思想，尤其是無為而治的理念。他的作品強調個體內在的體驗和感悟，鼓勵人們回歸自然、回歸內心，這種思想傳承和發展了中國傳統文化中的人文精神。