編輯本段釋義
寰 ㄏㄨㄢˊ (1)廣大的地域：人～。瀛～（五洲四海）。～海。～球。～宇（亦作“環宇”）。 (2)古指距京都千裏以內的地區，京畿：“～內諸侯，非有天子之命，不得出會諸侯”。 寰〈名〉 huán (1)(形聲。從宀mián,睘(qióng)聲。本義:王畿,古代帝王京城周圍千裏以內的地方) (2)同本義 [imperial domain] 寰,王者封畿內縣也。――《玉篇》 (3)廣大的境域或領域 [extensive region;a large domain]。如:寰土(疆土);寰域(範圍,區域);寰瀛(指疆域) (4)宇宙;天下 [world]。如:寰中(宇內,天下);寰內(古謂帝京周圍千裏之內。後引申指天下);寰縣(宇內,天下);寰區(天下;人世間) 寰球 huánqiú [the earth;the whole world] 整個地球;全世界 寰宇 huányǔ [the earth;the whole world] 寰球 寰 (1) “憲”的繁體 xiàn (2) (會意。從心,從目,害省聲。心、目並用。本義:敏捷) (3) 同本義 [nimble] 憲,敏也。――《說文》 博聞多能曰憲。――《周書·謚法》 (4) 喜樂的樣子 [pleased] 天之方難,無然憲憲。――《詩·大雅》 (5) 又如:憲憲(欣欣。喜悅的樣子) 憲 (1) 寰 xiàn (2) 法令 [decree] 布憲於國。――《管子·立政》 憲,法也。――《爾雅》 慎乃憲。――《書·益稷》 萬邦為憲。――《詩·小雅·六月》 此君之憲令。――《左傳·襄公二十八年》 發慮憲。――《禮記·學記》 (3) 又如:憲票(拘提人犯或處理公務的指令);憲範(法式,典範) (4) 憲法的略稱 [constitution]。如:立憲;護憲;制憲 (5) 憲司的省稱 [an ancient official position]。宋代官名,即諸路提點刑獄公事,相當於後世的按察司之職 (6) 方法 [method] 猶跡求履之憲也。――《管子》 (7) 舊時屬吏對上司的尊稱 [superior] 且等本縣見過學憲,再作道理。――《官場現形記》 (8) 又如:憲臺(對上官的尊稱);憲訓煌煌(對官員訓詞的恭維);憲官(泛指官員) (9) 姓 憲 (1) 寰 xiàn (2) 公布 [promulgate] 憲謂幡書以明之。――《周禮·朝士》。杜註 令群吏憲禁令。――《周禮·小司徒》。註:“表縣之。” (3) 效法 [follow the example] 憲禁於玉宮。――《周禮·天官》 憲女史之典戒。――《寡婦賦》 (4) 又如:憲寫(仿效;模仿) (5) 制裁 [sanction] 被憲者多結怨。――《南齊書》 (6) 又如:憲墨(繩之以法) 憲兵 xiànbīng [military police] 壹支軍隊或某壹級軍事指揮機構內的組成部分,它在士兵和那些隸屬於該部隊的人員中間行使警察的職權,逮捕逃兵以及看管犯人 憲法 xiànfǎ [constitution] 根本大法。特指國家、社會的根本法規和原則的系統或總體,它決定了政府的權力和職責,並保證給予人民壹定的權利和規定了人民應盡的義務 憲令 xiànlìng [decree] 法令 憲章 xiànzhāng [charter] 典章制度 憲政 xiànzhèng [constitutional government] 指立憲政治