爭豪鬥富 翻譯

石崇與王愷比豪華奢侈，並竭力用美麗的物品來裝飾車馬和服飾。晉武帝是王愷的外甥，常常資助王愷。曾經把高二尺左右的壹棵珊瑚樹賜給王愷，（這棵珊瑚樹）樹枝繁茂，世上很少有能和它相比的。王愷拿給石崇看，石崇看完後，用鐵如意壹敲，隨手就碎了。王愷既惋惜，又認為石崇嫉妒自己的寶物，變了臉色，聲音嚴厲。石崇說：“不值得遺憾，現在我就賠妳。”於是命令左右侍從把自己的珊瑚樹全拿來，有三尺四尺高的，枝條樹幹世上少有，光彩溢目的有六七棵，跟王愷的珊瑚樹比差不多的非常多。王愷見後感到失意又難受。