示兒的字面意思是：寫給兒子們看。?
《示兒》詩是南宋愛國詩人陸遊詩人臨終寫給兒子的遺囑，表達了詩人至死念念不忘“北定中原”、統壹祖國的深摯強烈的愛國激情。
題目是《示兒》，相當於遺囑。在短短的篇幅中，詩人披肝瀝膽地囑咐著兒子，無比光明磊落，激動人心！濃濃的愛國之情躍然紙上。
原文如下：
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文如下：
我本來知道，當我死後，人間的壹切就都和我無關了；但唯壹使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統壹。
因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那壹天到來之時，妳們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴我！
擴展資料：
《示兒》詩為陸遊的絕筆，作於寧宗嘉定三年（1210年），既是詩人的遺囑，也是詩人發出的最後的抗戰號召。八十五歲的陸遊壹病不起，在臨終前，留下了壹首《示兒》，表達了詩人的無奈以及對收復失地的期盼。
此詩用筆曲折，行文多變，情真意切地表達了詩人臨終時復雜的思想情緒和詩人憂國憂民的愛國情懷，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。全詩有悲的成分，但基調是激昂的。語言渾然天成，沒有絲毫雕琢，全是真情的自然流露，但比著意雕琢的詩更美、更感人。
歷朝歷代凡是讀過《示兒》的文人，無不為之動容悲戚。與陸遊同時代的南宋詩人劉克莊曾寫下壹首絕句：“不及生前見虜亡，放翁易簀憤堂堂。遙知小陸羞時薦，定告王師入洛陽。”明代學者胡應麟評價：“忠憤之氣，落落二十八字間……每讀此未嘗不為滴淚也。”明末清初文學家賀貽孫感慨：“率意直書，悲壯沈痛，孤忠至性，可泣鬼神。”誠哉斯言，《示兒》壹詩既是陸遊對膝下兒孫的臨終囑托，更是詩人對國家、對民族九死不悔忠貞精神的真實寫照與濃郁家國情懷的縮影。