When the world must come together as one 全世界應該團結壹致
There are people dying 有些地方的人們正在死去
Oh, and it's time to lend a hand to life 是該伸出援手的時候了
The greatest gift of all 對生命而言，這是最好的禮物
We can't go on pretending day by day 我們不能日復壹日的偽裝下去了
That someone, somewhere will soon make a change 在某些地方人要改變自己
We're all a part of God's great big family 我們都是上帝的大家族中的人
And the truth - you know love is all we need 事實上，我們需要的，是愛
We are the world, we are the children 我們是壹個世界，是上帝的孩子。
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me 就靠妳和我
Well, send'em your heart 將妳的心傳遞給他們
So they know that someone cares 讓他們明了有人關心他們
And their lives will be stronger and free 他們的生活才能更堅強、更自由
As God has shown us 如同上帝開釋我們的
By turning stone to bread 借著把石頭變成面包這件事
And so we all must lend a helping hand 我們都應該伸出援手才對
We are the world, we are the children 我們是整個世界，是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me 就靠妳和我
When you're down and out 當妳意誌消沈、不被接納
There seems no hope at all 壹切似乎全無希望
But if you just believe 但只要妳相信
There's no way we can fall 我們不可能倒下
Well, well, well, let's realize 讓我好好想清楚
That one change can only come 只能做壹個改變
When we stand together as one 當我們像壹家人站在壹起
We are the world, we are the children 四海皆壹家，我們都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們
So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己
There's a choice we're making 我們正在做的抉擇
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天
Just you and me(*) 就靠妳和我
第二首：
Another day has gone 又壹日過往
I'm still all alone 我依然孤單
How could this be 怎會如此？
You're not here with me 妳不在我的身邊
You never said goodbye 妳從不說再見
Someone tell me why 誰能告訴我因緣
Did you have to go 妳真得走嗎？
And leave my world so cold 我的世界壹片淒涼
Everyday I sit and ask myself 每天坐下來問自己
How did love slip away 愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人貼耳低語：
That you are not alone 妳並不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though you're far away 不管妳多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 妳在我心間
But you are not alone 妳不會孤單
'Lone, 'lone 孤單啊孤單
Why, 'lone 為什麽 孤單
Just the other night 幾天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我聽到了妳哭泣
Asking me to come 呼喚我的到來
And hold you in my arms 緊擁妳在懷間
I can hear your prayers 我聽到了妳的祈願
Your burdens I will bear 我願肩承妳的負擔
But first I need your hand 但先得執子之手
Then forever can begin 方能偕老白頭
Everyday I sit and ask myself 每天坐下來問自己
How did love slip away 愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人貼耳低語：
That you are not alone 妳並不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though you're far away 不管妳多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 妳在我心間
But you are not alone 妳不會孤單
Whisper three words 說出那三個字（我愛妳）
and I'll come runnin' 我將飛奔而來
And girl you know that I'll be there 情人啊，我會常在妳身邊
I'll be there 常在妳身邊
That you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though you're far away 不管妳多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 妳在我心間
But you are not alone 妳不會孤單
That you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though you're far away 不管妳多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 妳不會孤單
For I am here with you 我永伴妳身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 妳在我心間
But you are not alone 妳不會孤單
妳不會孤單……
第三首：
Earth Song 地球之歌
演唱：Michael Jackson
What about sunrise 日出呢
What about rain 雨呢
What about all the things 還有妳說過
That you said we were to gain... 我們會得到的壹切呢......
What about killing fields 土地在減少呢
Is there a time 有沒有結束的時候
what about the things 還有妳說過
That you said was yours and mine... 屬於妳和我的壹切呢......
Did you ever stop to notice 妳是不是忘了
All the blood we've shed before 我們曾揮灑下的血汗
Did you ever stop to notice 妳有沒有看到
The crying Earth the weeping shores? 地球在流淚海岸在哭泣
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊--------
What have we done to the world 我們對世界做錯了什麽
Look what we've done 看看我們做錯了什麽吧
What about all the peace 還有妳向獨子許諾過的
That you pledge your only son... 壹切和平呢
What about flowering fields 鮮花遍布的田野呢
Is there a time 有沒有結束的時候
What about all the dreams 還有妳說過
That you said was yours and mine... 屬於妳和我的所有夢想呢
Did you ever stop to notice 妳是不是忘了
All the children dead from war 戰爭中死去的那些孩子
Did you ever stop to notice 妳有沒有看到
The crying Earth the weeping shores? 地球在流淚海岸在哭泣
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------
I used to dream 我曾經夢想
I used to glance beyond the stars 我曾經遙望群星之上
Now I don't know where we are 如今不知我們身在何方Althouge I know we've drifted for 盡管我明白我們漂泊了太遠
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------
Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我們呢)
What about the seas (what about us) 海洋呢
The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落
I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸
What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢
Can't we feel its wounds (what about us) 我們難道不能感受到它的傷痕
What about nature'worth (ooo,ooo) 寶貴的自然呢
It's our planet's womb (what about us) 那是我們地球的孕育地
What about animals (what about us) 動物呢
We've turned kingdoms to dust (what about us) 我們把他們的王國化為灰燼
What about elephants (what about us) 大象呢
Have we lost their trust (what about us) 我們是不是已失去它們的信任
What about crying whales (what about us) 鯨魚呢
We're ravaging the seas (what about us) 我們汙染了海洋
What about forest trails (ooo,ooo) 森林小徑呢
Burnt despite our please (what about us) 給我們違心的燒毀了
What about the holy land (what about us) 神聖的土地呢
Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了
What about the common man (what about us) 普通人呢
Can't we set him free (what about us) 我們可以給予他自由嗎
What about children dying (what about us) 奄奄壹息的孩子呢
Can't you hear them cry (what about us) 妳有沒有聽到他們的哭聲
Where did we go wrong (ooo,ooo) 我們走錯了何方
Someone tell me why (what about us) 有沒有人告訴我原因
What about babies (what about us) 嬰兒呢
What about the days (what about us) 歲月呢
What about all their joy (what about us) 他們所有的歡樂呢
What about the man (what about us) 人類呢
What about the crying man (what about us) 哭喊的人們呢
What about Abraham (what about us) 亞伯拉罕呢
What about death again (ooo,ooo) 再問壹次,死亡呢
Do we give a damn 我們有沒有註意
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------
第四首：不太清楚