原文
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
譯文
慈祥的母親手裏把著針線。為將遠遊的孩子趕制新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實,是耽心孩子此去難得回歸。
誰能說象小草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?
賞析全詩沒有華麗的辭藻,卻通過對母親壹針壹線的描寫把人間最偉大的母愛躍然紙上。是啊,還有比這更感人的情景嗎?“誰言寸草心,報得三春暉”至今仍為稱贊母愛的絕唱。
原文
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
譯文
慈祥的母親手裏把著針線。為將遠遊的孩子趕制新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實,是耽心孩子此去難得回歸。
誰能說象小草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?
賞析全詩沒有華麗的辭藻,卻通過對母親壹針壹線的描寫把人間最偉大的母愛躍然紙上。是啊,還有比這更感人的情景嗎?“誰言寸草心,報得三春暉”至今仍為稱贊母愛的絕唱。