熬夜的英文短語有Stay up lat、Pull an all-nighter、Burn the midnight oil、Night owl等。
1.Stay up late熬夜，晚睡；
例句：Staying up late is bad for your health.
翻譯：熬夜對身體不好。
2.Pull an all-nighter熬夜（通常指熬夜學習或者完成某項工作）；
例句：I have to pull an all-night?to finish the paper tonight.
翻譯：我今晚必須熬夜把論文寫完。
3.Burn the midnight oil開夜車，熬夜（學習或工作）；
例句：I have an exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.
翻譯：我明天有個考試，所以今天晚上我得開夜車學習了。
4.Night owl夜貓子；
例句：I often stay up late.I'm a?night?owl.
翻譯：我經常熬夜，是壹個夜貓子。
關於“stay?up?late”的解析：
“Stay up late”是壹個英語動詞短語，由“stay”和“up late”組成。
“Stay”是動詞，意思是“停留”、“待在”或“保持原狀態”。
“Up”是壹個副詞，表示“向上”、“立正”或“直起來”等意思，這裏表示“保持不變，不降下來”。
“Late”是壹個形容詞，意思是“晚的”、“遲到的”、“延遲的”。
因此，“stay up late”直接的字面意思是“保持晚睡的狀態”，通常指不按照正常的睡眠時長或準確的規律而保持較晚的入睡時間，適用於各種情況，例如為工作、學習或娛樂等而熬夜、晚睡等。
需要註意的是，“stay up late”可能會影響身體健康，所以應該盡量避免常年熬夜。