歸園田居原文及翻譯如下：
1、原文：種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
2、翻譯：南山下田野裏種植豆子，結果是草茂盛，豆苗疏稀。清晨黃昏為荒蕪的土地整理，黃昏月下，扛著鋤頭回家歇息。狹窄的小路兩旁草木叢生，夜露沾濕了我的衣裳。衣服打濕了並不覺得可惜，只願我不違背歸隱心意。
《歸園田居》是晉宋之際文學家陶淵明的組詩作品，***五首（壹本作六首）。第壹首詩從對官場生活的強烈厭倦，寫到田園風光的美好動人，農村生活的舒心愉快，流露了壹種如釋重負的心情，表達了對自然和自由的熱愛。
第二首詩著意寫出鄉居生活的寧靜，以樸實無華的語言不加雕飾地描繪出壹個寧靜純美的天地，表現了鄉村的幽靜和作者心境的恬淡。第三首詩細膩生動地描寫了作者對農田勞動生活的體驗，風格清淡而又不失典雅，洋溢著詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。
整體賞析
陶淵明因無法忍受官場的汙濁與世俗的束縛，堅決地辭官歸隱，躬耕田園。脫離仕途的那種輕松之感，返回自然的那種欣悅之情，還有清靜的田園、淳樸的交往、躬耕的體驗，使得這組詩成為傑出的田園詩章。
這組詩生動地描寫了詩人歸隱後的生活和感受，抒發了作者辭官歸隱後的愉快心情和鄉居樂趣，從而表現了他對田園生活的熱愛，表現出勞動者的喜悅；同時又隱含了對官場黑暗腐敗的生活的厭惡之感，表現了作者不願同流合汙，為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛。