1、《清明日貍渡道中》
宋代－範成大
灑灑沾巾雨，披披側帽風。
花燃山色裏，柳臥水聲中。
石馬立當道，紙鳶鳴半空。
墦間人散後，烏鳥正西東。
譯文：淚水沾滿綸巾，連綿不斷。散亂的頭發，帽子也被風吹斜了。繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。人們離開了墳墓以後，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。
2、《踏莎美人·清明》
清代－納蘭性德
拾翠歸遲，踏春期近，香箋小叠鄰姬訊。
櫻桃花謝已清明，何事綠鬟斜亸、寶釵橫。
淺黛雙彎，柔腸幾寸，不堪更惹其他恨。
曉窗窺夢有流鶯，也覺個儂憔悴、可憐生。
譯文：遊春晚歸，郊遊的日子臨近，收到鄰家女子的書信：櫻桃花落，已是清明時節，幹嘛不精心梳妝壹番出門呢！壹雙淡眉彎彎，壹副柔腸幾寸，更不敢招惹青春流逝之恨。鶯兒掠過清晨的窗外，仿佛窺探了我的夢境，婉轉的叫聲仿佛在說：這個人如此憔悴，可憐可憐。
3、《清明夜》
唐代－白居易
好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。
獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。
譯文：清明節夜晚時，清風習習，月夜朦朧，用碧玉做成的欄桿和用紅色的磚砌成的墻是刺史的府宅。獨自步行在回旋的走廊中唱歌，遠遠的聽到弦聲，默默的欣賞花。
4、《清明》
宋代－黃庭堅
佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿***壹丘。
譯文：清明時節，桃李含笑盛開，但野田荒墳卻是壹片淒涼，令人哀愁的景象。春雷驚天動地，驚醒了蟄伏的龍蛇，春天雨水充足，郊外原野上的草木長得很柔嫩。過去有個齊國人在墳墓前乞求祭品充饑，回家卻向妻妾炫耀，說富人請他喝酒，與此相反，晉國誌士介子推不貪公侯富貴，寧可被火焚死也不下山做官。悠悠千載，賢愚混雜，誰是誰非？最後都是掩埋在長滿野草的荒墳中。
5、《采桑子·清明上巳西湖好》
宋代－歐陽修
清明上巳西湖好，滿目繁華。
爭道誰家。綠柳朱輪走鈿車。
遊人日暮相將去，醒醉喧嘩。
路轉堤斜。直到城頭總是花。
譯文：清明節與上巳節的時候，西湖風光很好。滿眼都是壹片繁華景象。誰家的車馬在搶道爭先？壹輛有著紅色輪子和金色花朵的車子，為了超前，繞從道旁的柳樹行中奔馳而過。遊人在日暮時分相隨歸去。醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧嘩不已。從西湖彎斜的堤岸壹直到城頭，沿途都是開放的鮮花。