編輯本段註釋
*選自《孟浩然集》 ①木落：樹木的葉子落下來。雁南度：大雁南飛。 ②襄(xiāng)水曲：在漢水的轉彎處。襄水，指漢水，流經孟浩然的家鄉襄陽（現在屬湖北）。曲，曲折轉彎處。 ③楚雲端：長江中遊壹帶雲的盡頭。 ④天際：天邊。 ⑤迷津：迷失道路。津，渡口(在某些句子中津的解釋是道路的意思）。 ⑥平海夕漫漫：形容長江水勢很大
編輯本段中心
本詩是詩人離開長安東遊吳越留滯江上而作的思鄉詩，詩真切描寫江上早寒的淒清景色，描寫詩人船上思念家鄉的愁苦心態，表現了詩人懷鄉思歸的無限悵惘之情和人生失意的郁悶。
編輯本段今譯
譯文 樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。 我家在彎彎漢水轉彎處，遠望楚天雲海迷迷茫茫。 思鄉的眼淚在旅途流盡，看壹葉孤帆在天邊飄蕩。 迷失道路問渡口在何處？茫茫江水在夕陽下奔騰。