李清照的十首經典詩詞：
1、聲聲慢·尋尋覓覓
[作者]?李清照?[朝代] 宋
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎壹個愁字了得！
譯文：
空空蕩蕩無主張，冷冷清清好淒涼，悲悲慘慘好心傷。壹時覺暖壹時覺涼，身子如何得休養？飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘？守著窗前挨時光，盼不到天黑好挹怏。梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用壹個愁字又怎麽能說的夠？
2、壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋
[作者]?李清照?[朝代] 宋
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，壹個人獨自躺上眠床。那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，壹行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。壹種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
3、武陵春·春晚
[作者]?李清照?[朝代] 宋
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
譯文：
風停了，塵土裏帶有花的香氣，花兒已雕落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，壹切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沈重的憂愁啊。
4、如夢令·常記溪亭日暮
[作者]?李清照?[朝代] 宋
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
譯文：
應是常常想起壹次郊遊，壹玩就到日暮時分，沈醉在其中不想回家。壹直玩到沒了興致才乘舟返回，卻迷途進入藕花池的深處。奮力把船劃出去呀，奮力把船劃出去！嘰喳聲驚叫聲劃船聲驚起了壹灘水鳥。
5、醉花陰·薄霧濃雲愁永晝
[作者]?李清照?[朝代] 宋
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
譯文：
薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得愁煩，龍涎香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
6、如夢令·昨夜雨疏風驟
[作者]?李清照?[朝代] 宋
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停。我酣睡壹夜，然而醒來之後依然覺得還有壹點酒意沒有消盡。於是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天壹樣。妳可知道，妳可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
7、鷓鴣天·桂花
[作者]?李清照?[朝代] 宋
暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第壹流。梅定妒，菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。
譯文：
淡黃色的桂花，並不鮮艷，但體態輕盈。於幽靜之處，不惹人註意，只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃，應屬最好的。梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開的菊花感到害羞。桂花是秋天裏百花之首，天經地義。可憾屈原對桂花不太了解，太沒有情意了。不然，他在《離騷》中贊美那麽多花，為什麽沒有提到桂花呢？
8、漁家傲
[作者]?李清照?[朝代] 宋
天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬裏風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去！
譯文：
天蒙蒙，晨霧蒙蒙籠雲濤。銀河欲轉，千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛又回到了天庭，天帝傳話善意地相邀。殷勤地問道：妳可有歸宿之處。我回報天帝說：路途漫長又嘆日暮時不早，學作詩，枉有妙句人稱道，卻是空無用。長空九萬裏，大鵬沖天飛正高。風啊！請千萬別停息，將這壹葉輕舟，載著我直送往蓬萊三仙島！
9、點絳唇·蹴罷秋千
[作者]?李清照?[朝代] 宋
蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪刬金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。
譯文：
蕩罷秋千起身，懶得揉搓細嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，她身上的涔涔香汗滲透著薄薄的羅衣。突然進來壹位客人，她慌得顧不上穿鞋，只穿著襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開，倚靠門回頭看，又聞了壹陣青梅的花香。
10、清平樂·年年雪裏
[作者]?李清照?[朝代] 宋
年年雪裏。常插梅花醉。挼盡梅花無好意。贏得滿衣清淚。今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
譯文：
小時候每年下雪，我常常會沈醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。今年梅花又開放的時候，我卻壹個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭發也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。