滕王閣序第壹句：王勃朝代，唐豫章故郡，洪都新府。
原文：
滕王閣序，作者：王勃，朝代：唐
豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛鬥之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。
臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿範，襜帷暫駐。十旬休假，勝友如雲；千裏逢迎，高朋滿座。紫電青霜，王將軍之武庫。家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞。
譯文：
這裏以往是漢代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位屬於翼、軫兩星宿的分野，地上的位置連結著衡山和廬山。
以三江為衣襟，以五湖為衣帶、控制著楚地，連接著甌越。物的精華是上天的珍寶，寶劍的光芒直沖上牛、鬥二星之間。因為大地有靈氣，所以英傑輩出。雄偉的大洲像霧壹般湧起，博學的人才，像繁星壹樣地活躍。
城池坐落在夷夏交界的地方，主人與賓客，集中了東南地區的英俊之才。都督閻公，享有崇高的名望，赴任途中特地在此暫留。
正逢十日休假的日子，傑出的友人雲集，高貴的賓客，也都不遠千裏來到這裏聚會。文壇領袖孟學士所作文章的氣勢像騰起的蛟龍，飛舞的彩鳳，王將軍的兵器庫裏，藏有像紫電劍、青霜劍這樣鋒利的寶劍。
由於父親在交趾做縣令，我在探親途中經過這個著名的地方。我年幼無知，竟有幸親身參加了這次盛大的宴會。
擴展資料：
滕王閣序第壹段歷敘洪都雄偉的地勢、珍異的物產、傑出的人才以及尊貴的賓客，緊扣題中“洪府”二字來寫。
以“豫章故郡，洪都新府”這樣的陳詞爛調來點題，雖不失風雅，但落於其時文人之俗套，未見新意，談不上出色之舉而泛泛起筆罷了。
但王勃何等樣人也，俗中起妙筆，筆鋒壹轉“星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越”。給人以壹種山窮水復疑無路，柳暗花時又壹村之感。
此句接連上句，又為下句定位，可謂妙筆。區區數十字，將南昌的地理位置描寫的清清楚楚中，個中的大氣，實非常人所能及，此為王勃此賦第壹次佳句高潮。
此節從此而下，是王勃描述宴會盛況之筆，也對閻公極盡贊美之能事，更有自嫌。結尾句“家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞”。自喻童子，王勃自謙也。
騰蛟起鳳，孟學士之詞宗；紫電青霜，王將軍之武庫。這二句引用得當，也可以說切中當時宴會文人墨客佳朋之盛，雖有過譽之嫌，但為行文，卻也失於當時境況之佳引。作為客人，王子安合贊諸客也在情理之中。