關於端午節的10首古詩有：《端午》、《端午三首·其壹》、《端午節》、《浣溪沙·端午》、《端午日賜衣》、《端午即事》、《小重山·端午》、《端午日》、《和端午》、《同州端午》。
1、《端午》
唐·李隆基
端午臨中夏，時清日復長。
鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。
譯文：端午節的時候，已經接近夏天的中間了，白天的時間漸漸變長了。鹽和梅己經在鼎裏增添味道，美酒也在杯中傾倒。
2、《端午三首·其壹》
宋·趙蕃
謾說投詩贈汨羅，身今且樂奈渠何。
嘗聞求福木居士，試向艾人成祝呵。
譯文：都說作詩是為了贈汨羅江，作為當今的快樂又奈何。我曾經聽說對木雕神像祈求幸福，試著向艾人祝福啊。
3、《端午節》
唐·文秀
節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
譯文：端午節日從何而來，前人傳說是為了楚國大夫屈原。可笑汩羅空自浩浩蕩蕩，竟不能洗去忠直之士的冤屈。
4、《浣溪沙·端午》
宋·蘇軾
輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭，流香漲膩滿晴川。
彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟，佳人相見壹千年。
譯文：微微小汗濕透了碧色薄綢，明日端午節壹定要浴蘭湯。參與者人山人海，梳洗後剩下的香粉胭脂隨水流入河中，布滿河面。妳將那五彩花線輕輕地纏在玉色手臂上，小小的符篆斜掛在發髻上。只祈願能與相愛的人天長地久，白頭偕老。
5、《端午日賜衣》
唐·杜甫
宮衣亦有名，端午被恩榮。
細葛含風軟，香羅疊雪輕。
自天題處濕，當暑著來清。
意內稱長短，終身荷聖情。
譯文：端午佳節，君王賜予名貴的宮衣，恩寵有加。香羅衣是細葛紡成，柔軟得風壹吹就飄起，潔白的顏色宛如新雪。來自上天，雨露滋潤，正當酷暑，穿上它清涼無比。宮衣的長短均合心意，終身壹世承載君王的盛情。
6、《端午即事》
宋·文天祥
五月五日午，贈我壹枝艾。
故人不可見，新知萬裏外。
丹心照夙昔，鬢發日已改。
我欲從靈均，三湘隔遼海。
譯文：五月五日是端午節，妳贈與我了壹枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬裏之外。往日能夠為國盡忠的人，現在已經白發蒼蒼。我想要從屈原那裏得到希望，三湘相隔的比較遠。
7、《小重山·端午》
元·舒頔
碧艾香蒲處處忙，誰家兒***女，慶端陽。
細纏五色臂絲長，空惆悵，誰復吊沅湘。
譯文：到處采擷艾蒿、蒲草繁忙，誰家的青年男女，準備過端午節。五色絲帶纏繞著手臂唱歌跳舞，我內心惆悵，還有誰在端午節追悼屈原。
8、《端午日》
唐·殷堯藩
少年佳節倍多情，老去誰知感慨生。
不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話升平。
譯文：年輕時，每逢佳節，總愛生出許多情感，現在老了，誰還有心思平白無故去感慨萬千；在端陽這天，懶得學人家懸掛艾草和驅邪符的習慣，只祈望壹盞蒲酒，***話天下太平。
9、《和端午》
宋·張耒
競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
譯文：龍舟爭渡為的是深切悲念屈原的千載冤魂，忠烈的魂魄壹去豈能回還。國破身亡如今還留下什麽。唉，只留下千古絕唱之離騷在人世間。
10、《同州端午》
唐·殷堯藩
鶴發垂肩尺許長，離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉。
譯文：白發垂到了肩膀壹尺之長，離家三十五天就是端午節了。小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個方向是故鄉。