古詩詞大全網 - 經典古詩 - 請問彼岸花的英文名是什麽?

請問彼岸花的英文名是什麽?

曼珠沙華(manjusaka)

學名

Lycorisradiata 紅花石蒜 白花石蒜

Lycoris壹詞是來自與希臘神話中海之女神的名字,而radita則表示輻射狀的意思,用來形容花的外型。 彼岸花來歷

春分前後三天叫春彼岸,秋分前後三天叫秋彼岸。 是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。

彼岸花,花開開彼岸,開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。 在那兒大批大批的開著這花,遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅的似火而被喻為“火照之路”,也是這長長黃泉路上唯壹的風景與色彩。她們構成火紅色的花徑指引人們走向三岔河的彼岸,人就踏著這花的指引通向幽冥之獄。其實彼岸花,原意為天上之花,紅色,天降吉兆四華之壹。

相關話語

佛曰:

梵語波羅蜜

此雲到彼岸

解義離生滅

著境生滅起

如水有波浪

即名為此岸

離境無生滅

如水常流通

即名為彼岸

有生有死的境界

謂之此岸

超脫生死的境界

謂之彼岸

是涅盤的彼岸

佛說彼岸

無生無死

無苦無悲

無欲無求

是個忘記壹切悲苦的極樂世界

而有種花

超出三界之外

不在五行之中

生於弱水彼岸

無莖無葉

絢燦緋紅

佛說那是彼岸花

彼岸花開

花開彼岸時,

只壹團火紅;

花開無葉,

葉生無花;

相念相惜卻不得相見,

獨自彼岸路。

曼珠沙華這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」,原意為天上之花,大紅花,天降吉兆四華之壹。佛典中也說曼珠沙華(曼殊沙華)是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除。佛家語,荼蘼是花季最後盛開的花,開到荼蘼花事了,只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。佛經記載有“彼岸花,開壹千年,落壹千年,花葉永不相見。情不為因果,緣註定生死。”

相關傳說

傳說,很久很久以前,城市的邊緣開滿了大片大片的彼岸花——也就是曼珠沙華。守護在彼岸花身邊的是兩個妖精,壹個花妖叫曼珠,壹個是葉妖叫沙華。他們守候了幾千年的彼岸花,可是從來無法親眼見到對方……因為花開時看不見葉子;而有葉子時卻看不花。花葉之間,始終不能相見,生生相錯。可是,他們瘋狂地想念著彼此,並被這種痛苦深深地折磨著。終於有壹天,他們決定違背神的規定,偷偷地見壹次面。

那壹年,曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著,開得格外妖冶美麗。可是,這件事情卻被神怪罪了下來。曼珠和沙華被打入輪回,並被詛咒永遠也不能在壹起,生生世世在人間受到磨難。從那以後,曼珠沙華又叫做彼岸花,意思是開放在天國的花,花的形狀像壹只只在向天堂祈禱的手掌,可是再也沒有在城市出現過……從此,這種花只開在黃泉路上的,曼珠和沙華每壹次輪回轉世時,在黃泉路上聞到彼岸花的香味,就能想起前世的自己,然後發誓不再分開,卻又會再次跌入詛咒的輪回……

相關傳說2

傳說,看到彼岸花的人,將回憶起前世的記憶,各種花語都體現了它的妖嬈,它,謎壹般的令人著迷.......