古詩詞大全網 - 經典古詩 - 林昉的《釣魚記》中的“子意乎魚,目乎魚,神變則魚逝矣,奚其獲!“的翻譯是什麽?

林昉的《釣魚記》中的“子意乎魚,目乎魚,神變則魚逝矣,奚其獲!“的翻譯是什麽?

1、翻譯:您(壹心)想到的是魚,神態(總是)追隨著魚,魚(自然)就逃離啊,哪裏還會有收獲呢!”

2、啟發:①凡事只有仔細認真,才能得到成功;

②虛心好學,不要不懂裝懂;

③做任何事都不能蠻幹,應遵循其規律。

《釣魚記》是壹篇古文。原文是:予嘗步自橫溪,有二叟分石(分別坐在石頭兩旁。)而釣,其甲得魚至多,且易取。乙竟日亡所獲也。乃投竿問甲曰:“食餌同,釣之水亦同,何得失之異耶?”