江南?
漢樂府
江南可采蓮，
蓮葉何田田，
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，
魚戲蓮葉西。
魚戲蓮葉南，
魚戲蓮葉北。
譯文：
在江南可以采蓮的季節，蓮葉是多麽的勁秀挺拔。魚兒們在蓮葉之間嬉戲，壹會兒嬉戲在蓮葉東面，壹會兒嬉戲在蓮葉西面，壹會兒嬉戲在蓮葉南面，壹會兒嬉戲在蓮葉北面。
擴展資料：
作品特色
這首詩描寫了采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景。《樂府解題》雲：“《江南》，古辭，蓋美芳晨麗景，嬉遊得時也。”後四句用重復的句式，表現了魚在蓮葉間穿梭往來的輕靈的樣子，傳達出采蓮人歡快的心情。
古代詩歌中用“蓮”字還有壹種原因，是因為“蓮”和“憐”同音，也借來表示“憐愛”的意思。
參考資料：