古詩詞大全網 - 經典古詩 - 蘇秦苦讀拜相的文言文解釋

蘇秦苦讀拜相的文言文解釋

1. 文言文《蘇秦苦讀拜相》譯文

蘇秦是洛陽人,學習了縱橫聯合的技術,他勸說秦王,上書了很多次。卻沒有被采納,資金缺乏了,就離開秦國回家,背著書籍,挑著行李,面容憔悴,臉色黝黑,壹副慚愧的樣子。

回到家裏,正在織布的妻子不下織機迎接,嫂子不肯為他做飯,父母也不和他說話。蘇秦長嘆道: “妻子不把我當作丈夫,嫂子不把我當作小叔,父母不把我當作兒子,這都是我的過錯啊!”於是發奮讀書。讀書讀到想要睡覺時,就拿錐子刺自己的大腿,刺得鮮血直流到腳上,過了整整壹年,趙王封他為武安君,授與相印,大家都緊跟他的領導,壹起來遏制強橫的秦國.。後來聯合齊國、楚國、燕國、趙國、魏國、韓國壹起抵抗秦國,得到了六國的相印。

2. 文言文《蘇秦苦讀拜相》譯文

蘇秦苦讀拜相蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書十上,而不為用,資用匱乏,潦倒而歸。

至家,妻不下纴,嫂不為炊,父母不以為子。蘇秦乃嘆曰:“此皆秦之罪也!”乃發憤讀書,日:“安有說人主而不得者乎?”讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

期年,趙王封其為武安君,受相印,人隨其後,以抑強秦。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦,佩六國相印。

中文名蘇秦苦讀拜相人物蘇秦學術縱橫之術遊說秦王版本壹譯文蘇秦是洛陽人,學習了縱橫聯合的技術,(他)遊說秦王,前後寫信了很多次。(可他的主張)卻沒有被采納,資金缺乏了,只好離開秦國回家,背著書籍,挑著行李,面容憔悴黝黑,壹副慚愧的樣子。

回到家裏,正在織布的妻子不下織機迎接,嫂子不肯為他做飯,父母也不認他這個兒子。蘇秦長嘆道:“這都是我的罪過啊!”於是發奮讀書,喃喃自語道:“哪有去遊說國君,卻不能取得卿相之尊的人呢?”。

(蘇秦)讀書想睡覺時,就拿錐子刺自己的大腿,刺得鮮血直流到腳上。滿壹年後(壹年過後),趙王封他為武安將軍,把相印交給他,大家都跟隨在他後面,壹起遏制強橫的秦國。

後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,佩戴著六國相印。註釋1.說:遊說,勸說。

2.書:書信,奏折。3.去:離開。

4.負:背著。5.囊:口袋。

6.匱乏:缺乏。7.纴:織機。

8.炊:做飯。9.乃:就。

10.股:大腿。11.期年:滿壹年。

12.卒:最後,終於13 縱橫之術:以辯才陳述利益、遊說君主的方法。14乃:是15狀:表情版本二原文蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書十上而不為用,資用匱乏,潦倒而歸。

至家,妻不下纴,嫂不為炊,父母不以為子。蘇秦乃嘆曰:“此皆秦之罪也!”乃發憤讀書,曰:“安有說人主而不得者乎?”讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦,佩六國相印。譯文蘇秦是洛陽人,學合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個建議書都沒有派上用處,最後他所有的錢都用完了,悲慘而歸。

到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣,說:“這都是我蘇秦的過錯啊!”就發誓要勤奮讀書,說:“哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳。

後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國[1],佩戴著六國相印。有關蘇秦蘇秦(前337-前284),字季子,漢族,戰國時期的洛陽(周王室直屬)人,是與張儀齊名的縱橫家。

可謂“壹怒而天下懼,安居而天下熄”。蘇秦最為輝煌的時候是勸說六國國君聯合,堪稱辭令之精彩者。

於是身佩六國相印,進軍秦國,可是由於六國內部的問題,輕而易舉就被秦國擊潰。?蘇秦啟示書中自有黃金屋 書中自有顏如玉。

只有知識才能豐富自己,武裝自己。壹個人的就能挑戰壹個帝國,這,就是知識的力量。

壹個人要有堅韌不拔的品格。可以看出蘇秦是壹個持之以恒,善始善終,毅力非凡,誌向遠大,堅韌不拔,但又有極大功利追求的讀書人。

3. 蘇秦苦讀拜相翻譯

譯文:蘇秦是洛陽人,學合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個建議書都沒有派上用處,最後他所有的錢都用完了,悲慘而歸。

到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣,說:“都是秦王[這個不用抄上去,解釋上說的是蘇秦自己錯,但是我們老師覺得是秦王的錯,妳如果想用蘇秦就把“秦王”改成“我”的錯啊!”就發誓要勤奮讀書,說:“哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳。

後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,然後成了六國的相印。

4. 文言文蘇秦刺股的譯文蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書

原文:蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術,遊說秦王,書十上而不為用,資用匱乏,潦倒而歸.至家,妻不下纴,嫂不為炊,父母不以為子.蘇秦乃嘆曰:“此皆秦之罪也!”乃發憤讀書,曰:“安有說人主而不得者乎?”讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足.後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦,佩六國相印.譯文:蘇秦是洛陽人,學合縱與連橫的策略,勸說秦王,寫了十多個建議書都沒有派上用處,最後他所有的錢都用完了,悲慘而歸.到了家,他的妻子不為他縫紉,他的嫂子不為他做飯,他的父母親也不認他這個兒子.蘇秦嘆了口氣,說:“都是秦王[這個不用抄上去,解釋上說的是蘇秦自己錯,但是我們老師覺得是秦王的錯,妳如果想用蘇秦就把“秦王”改成“我”]的錯啊!”就發誓要勤奮讀書,說:“哪有事情辦不成的?!”讀書快要睡著的時候,拿錐子刺自己的大腿,血流到了腳.後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國,然後成了六國的相印.。

5. 蘇秦苦讀拜相文言文裏蘇秦是壹個怎樣的人

蘇秦苦讀拜相文言文裏蘇秦是壹個持之以恒,善始善終,毅力非凡,誌向遠大,堅韌不拔,但又有極大功利追求的讀書人。

蘇秦

中國戰國時縱橫家。縱橫家興於戰國後期。當時稱縱橫之說為長短說,長說、短說和壹縱壹橫含義相同,都是說縱橫之士從不同角度用不同觀點去說服對方的壹種方法。到戰國晚期,因秦強六國弱已成為定局,故凡聯合關東各國抗秦者即為合縱,而秦設法破壞合縱就是連橫。有關蘇秦的事跡見於《戰國策》和《史記》等書。《史記》說他是東周洛陽人。曾到齊國受業於鬼谷先生,後出遊數歲,壹無所獲而歸,遭到家人的譏笑。於是他發憤用功。他先去遊說周顯王、秦惠王和趙肅侯,但都未成功。接著又到燕國去見燕文侯,文侯接受了他的合縱主張,並資助他去遊說。六國經過他的勸說而聯合起來,蘇秦成為縱約長。他因得罪燕易王而亡齊 ,齊大夫嫉恨蘇秦而使人刺之。司馬遷在寫《蘇秦傳》時,發現不少有關蘇秦的記載不可信,有張冠李戴之誤。但他在處理蘇秦的事跡時,特別在年代方面仍有不少錯誤。經過不少學者的考訂,明確了蘇秦應在燕昭王、齊閔王之世活躍於六國間,蘇秦先仕於燕,其主要活動是,離間齊、趙關系,以減輕齊對燕的壓力。又和趙李兌***同聯合五國以攻秦,後來他又離燕至齊,受到閔王的重用,但蘇秦仍忠於燕,暗中為燕效勞。他所采取的策略是勸齊攻宋,以轉移齊對燕的註意力。於是燕昭王派樂毅攻齊,齊因措手不及而敗於燕。蘇秦陰與燕謀齊的活動至此而敗露,齊處以車裂之刑,這在戰國晚期是轟動壹時的事件。《漢書·藝文誌》縱橫家類有《蘇子》31篇,當是蘇秦作品或後人所記有關他的事跡的匯集 。漢以後該書已亡佚。長沙馬王堆漢墓出土的帛書本《縱橫家書》,其中有11篇蘇秦上燕王或趙王書,不見於《戰國策》、《 史記 》等傳世的古籍 , 另有兩篇其部分內容見於《戰國策》,這13篇是現在了解蘇秦事跡的重要新材料。