請問new kid on the block的具體翻譯是什麽？

美國俚語。用來形容初來乍到的人（多指年輕人）。

比如說，壹個陌生人年輕人來到壹個陌生的地方，沒多久就得到了當地人的擁戴。別人就會說"that one is the new kid(guy) on the block."