1) 我知道像我這樣的人，墜入愛河便犯了大錯。 《了不起的蓋茨比》
2) 妳不可能重復過去發生過的事情 《了不起的蓋茨比》
3) 月亮升得更高了，海灣裏漂浮著天秤座三顆銀色的星星，隨著草坪上五弦琴清脆細密的琴音輕輕地顫動。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
4) 所有偉大的小說，最終都會指向壹個方向，虛無。所有的人生，都有壹個***同的結果，夢碎，人亡。 《了不起的蓋茨比》
5) 他理解體諒地笑了--這笑比理解和體諒有的含義。這是那種不多見的使妳忐忑不安的情緒能很快地平靜下來的笑，這種笑容人的壹生中頂多能碰上四五次。它 先是再壹剎那間面對--或者說似乎在面對--整個外部世界，然後他就全副心神地傾註到妳的身上，對妳充滿壹種不可抵禦的偏愛之情。它對妳的理解恰是妳想被 人理解的那麽多，它對妳的信任恰像妳平時願意對自己所信任到的那種程度，它叫妳確信它對妳的印象恰是妳所希望造成的那麽多。 《了不起的蓋茨比》
6) 顯而易見，他已經歷了兩種精神狀態，現在正進入第三種。他起初局促不安，繼而大喜若狂，目前又由於她出現在眼前感到過分驚異而不能自持了。這件事他長年朝思暮想，夢寐以求，簡直是咬緊了牙關期待著，感情強烈到不可思議的程度。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
7) 我三十歲了，如果我再年輕五歲的話，我說不定會自己欺騙自己把這稱之為美德的。 《了不起的蓋茨比》
8) 每天晚上他都會為各種夢想錦上添花，直到倦意襲來，讓他在栩栩如生的環境中沈沈睡去。這些胡思亂想讓他的想象力有了宣泄的出口，也給了令他心滿意足的暗示:現狀並不是真實的，世界是可以牢牢地建立在仙女的羽翼之上的。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
9) 夏天是生命的重生 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
10) 每個人都認為他自己至少具有壹種主要的美德，我的美德是：我是我所結識過的少有的幾個誠實人中間的壹個。 《了不起的蓋茨比》
關於了不起的蓋茨比的經典臺詞1) 我總是期盼著壹年中白晝最長的壹天，最終也還是錯過了。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
2) (黛西)壹邊走壹邊又贊賞花園，贊賞長壽花散發的香味，山楂花和梅花泡沫般的香味，還有吻別花淡金色的香味。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
3) 蓋茨比比以前任何時候都深切地感受到了財富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識到了像銀子似的發著熠熠光彩的黛西，安然傲倨於勞苦人為生活所做的拼死鬥爭之上。 《了不起的蓋茨比》
4) 他不知道那個夢已經丟在他背後了，丟在這個城市那邊那壹片無垠的混沌之中不知什麽地方了，那裏合眾國的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。 《了不起的蓋茨比》
5) Her voice is full of money . --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
6) 我整夜沒睡;霧笛聲壹個勁兒在桑德海灣上淒惻地鳴響，我輾轉反側，像生了病壹樣，理不清哪些是猙獰的現實，哪些是可怕的夢魘。 《了不起的蓋茨比》
7) 蓋茨比深切地體會到財富怎樣幫助人們擁有和保存青春與神秘，體會到壹套套服裝怎樣使人保持清新靚麗，體會到財富怎樣使黛西像白銀壹樣熠熠發光，安然高踞於窮苦人激烈的生存鬥爭之上。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
8) All the bright precious things fade so fast. 所有的光鮮靚麗都敵不過時間。 《了不起的蓋茨比》
9) 鐵軌拐了壹個彎,現在是背著太陽賺西沈但陽光芒四射,似乎為這個慢慢消逝的、她曾生活過的城市祝福。他絕望地伸出手去,仿佛只想抓住壹縷輕煙,從那個因為她而使他認為是最可愛的地方留下壹個碎片。但是在他模糊的淚眼前面壹切都跑得太快了,他知道他已經失去了其中的那壹部分,最新鮮最美好的部分永遠失去了。 《了不起的蓋茨比》
10) 我決定和他打聲招呼。貝克小姐在吃飯時提到過他，那也可以算作介紹了。但我並沒叫他，他不願有人打擾他的清凈，因為他突然做了個動作--以奇怪的方式朝著幽暗的海面伸出雙臂。我敢發誓他在發抖，盡管我離他很遠。我不由地朝海上望去，結果除了壹盞孤獨的綠燈，什麽也沒有。燈光微弱而遙遠，也許那就是壹座碼頭的盡頭。等我回頭再去看蓋茨比時，他已經不見了，剩下我壹個人，孤單的留在這不平靜的夜色裏。 --Francis Scott Fitzgerald 《了不起的蓋茨比》
11) 這時，天色已經暗了下來，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，壹定讓街頭偶爾擡頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其壹份在這裏吧，我也是這樣的壹個過路人，舉頭望著詫異著。我既在事內又在事外，幾杯永無枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時又被其排斥著。 《了不起的蓋茨比》
12) 他經過慢慢追索才來到了這片藍色的草地上，他的夢想壹定已經離得他如此之近以至於他幾乎不會抓不到它了。他不知道他的夢想已經被甩在了他的身後，已經隱藏在了城市以外的冥蒙之中，在那裏***和國的黑暗的土地在黑夜中延伸著? 《了不起的蓋茨比》
13) 他絕望地伸出手，仿佛想抓住壹縷空氣，存留壹個碎片------但是在他朦朧的淚眼中，這壹切都跑得太快，他知道自己已經失去了那壹部分，永遠地失去了最新鮮，最美好的那壹部分。 《了不起的蓋茨比》
14) 當壹個人奮鬥了很久，看到夢想如此之近，他是不會輕易放棄的 《了不起的蓋茨比》
15) 他走過漫漫長路才來到這片藍色的港灣，肯定覺得夢想已經離得非常近，幾乎伸出手就能抓到。他所不知道的是，夢想已經落在他身後，落在紐約以西那廣袤無垠的大地上，落在黑暗夜幕下連綿不斷的美國原野上。 --菲茲傑拉德 《了不起的蓋茨比》
16) 世間蕓蕓眾生，要麽被別人追求，要麽追求別人，要麽忙忙碌碌，要麽勞累不堪 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
17) 基本的道德觀念是在人出世的時候就分配不均的。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
18) This is the time of wonder, the time of art, the time of big spenders. But also a mockey of the time. 《了不起的蓋茨比》
19) It occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. --F. Scott Fitzgerald 《The Great Gatsby》
20) 我們拼命劃槳，奮力與波浪抗爭，最終卻被沖回到我們的往昔。 《了不起的蓋茨比》
有關了不起的蓋茨比的經典臺詞1) 但我身邊有喬丹，和黛西不大壹樣，她少年老成，不會把早已忘懷的夢壹年又壹年還藏在心裏。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
2) 我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過去。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
3) 每逢妳想要對別人評頭論足的時候，要記住，世上並非所有的人都有妳那樣的優越條件。 《了不起的蓋茨比》
4) 蓋茨比始終對綠光抱有信念，那年復壹年的放縱未來離我們消失遠去。那時她從我們的掌心逃離，沒關系---明天，我們將跑的再快壹些，手臂再伸長壹些，然後是壹個美好的黎明。所以我們奮發向前，逆水行舟，被不斷地向後推去，直至回到往昔歲月。 --菲茨拉傑德 《了不起的蓋茨比》
5) So we beat on,boats against the current.borne back ceaselessly into the past. --F. Scott Fitzgerald 《The Great Gatsby》
6) 有壹年我為《耶魯新聞》寫了壹系列嚴肅莊重而又平實易懂的社論--現在我要把這些重新帶入我的生活，成為那些專才無法做到的博而不精的通才。這不僅僅是則名言警句，即從壹個窗口向外看，人生更易獲得成功。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
7) 女人不誠實，無須苛責-我只是偶爾覺得遺憾，過後就忘了。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
8) 如果確實是這樣的話，他壹定會感悟到他已經失去了往昔的那個溫暖的世界，感悟到他長期以來只為了壹個夢想而活著，因此付出了那麽高昂的代價。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
9) 他壹定曾經透過可怕的樹葉仰望過壹片陌生的天空，全身戰栗，正如當他發覺玫瑰花是多麽的醜惡，陽光照在剛剛抽出嫩芽的草地上又是多麽殘酷時壹樣，渾身發抖。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
10) 人們的善惡感壹生下來就有差異。每當妳覺得想要批評什麽人的時候，妳切要記著，這個世界上的人並非都具備妳稟有的條件。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
11) 兩個人之間隔著幾英尺的暮色的 --Francis Scott Key Fitzgerald 《了不起的蓋茨比》
12) 在這個世界裏，輕歌曼舞盡日不息，聲色犬馬終年無休。薩克斯管徹夜吹奏著如泣如訴的?畢爾街藍調?，上百雙金色，銀色的舞鞋踢起閃亮的灰塵。到了茶歇時間，這首低沈而甜蜜的熱門歌曲依舊不斷地回蕩著，而許多新鮮的面孔宛如被那些銅管吹落在地面的玫瑰花瓣，在舞廳裏到處飄來飄去。 --菲茲傑拉德 《了不起的蓋茨比》
13) 那天下午壹定有過壹些時刻，黛西遠不如他的夢想--並不是由於她本人的過錯，而是由於他的幻夢有巨大的活力。他的幻夢超越了她，超越了壹切。他以壹種創造性的熱情投入了這個幻夢，不斷添枝加葉，用飄來的每壹根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上壹個陰淒淒的心裏所能集聚的情思。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
14) 他善解人意地笑了--不僅是善解人意。它是那種很罕見，讓妳心裏非常舒坦的笑容，妳壹輩子或許只能遇見四五次。它是專門為妳準備的，好像蕓蕓眾生之中，只有妳讓他感到不由自主地喜歡。這笑容表示他完全理解妳，絕對相信妳，他對妳的印象恰恰是妳最樂意給人留下的。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
15) 蓋茨比壹生的信念都寄托在這盞綠燈上，這個壹年壹年在我們眼前漸漸遠去的極樂世界，它曾經從我們身邊遛走。不過不要緊，明天我們會跑得更快，手臂伸得更遠，總有壹個美好的清晨。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
16) 壹切難為情的跡象也都消失了。黛西滿臉淚痕，我壹進來她就跳了起來，用手絹對著壹面鏡子擦起臉來。但是蓋茨比身上卻發生了壹種令人惶惑的變化。他簡直是光芒四射。雖然沒有任何表示欣喜的言語姿勢，壹種新的幸福感從他身上散發出來，充塞了那間小屋子。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
17) 他壹刻不停地看著黛西，因此我想他是在把房子裏的每壹件東西都按照那雙他所鐘愛的眼睛裏的反應重新估價。有時他也神情恍惚地向四面凝視自己的財務，仿佛在她這個驚心動魄的真人面前，所有這些東西就沒有壹件是真實的了。有壹次他差點從樓梯上滾了下去。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
18) 為此，我們將頂住那不停地退回到過去的潮頭奮力向前。 《了不起的蓋茨比》
19) 於是我們奮力前進，卻如同逆水行舟，註定要不停地退回到過去。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
20) 正如黛西家的房子在他看來壹向比別的房子更加神秘和歡樂，現在路易斯維爾這個城市本身，雖然她已壹去不回，在他看來還是彌漫著壹種憂郁的美。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
21) 我整夜沒睡;霧笛聲壹個勁兒在桑德海灣上淒惻地鳴響，我輾轉反側，像生了病壹樣，理不清哪些是猙獰的現實，哪些是可怕的夢魘。 I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams. 《了不起的蓋茨比》
22) 不可能重復過去?為什麽?當然可以!我會讓壹切回到原本應該的樣子!她會看到的 《了不起的蓋茨比》
23) 我們逆水行舟，奮力向前，直至被推回到往昔歲月。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
24) 從這話裏，除了能窺測出他對這壹無法衡量出的情事之緊張的思考程度，還能推斷出什麽呢? 《了不起的蓋茨比》
25) 他起初局促不安，繼而大喜若狂，目前又由於她出現在眼前感到過分驚異而不能自持了。這件事他長年朝思暮想，夢寐以求，簡直是咬緊了牙關期待著，感情強烈到了不可思議的程度。此刻，由於反作用，他像壹架發條上得太緊的時鐘壹樣精疲力竭了。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
26) 女孩子在這種世界上最好的出路，就是當壹個美麗的小傻瓜。 《了不起的蓋茨比》
27) 蓋茨比信奉這盞綠燈，這個壹年年在我們眼前漸漸遠去的極樂的未來。它從前逃脫了我們的追求，不過那沒關系--明天我們跑得更快壹點，把胳臂伸得更遠壹點?總有壹天? 於是我們奮力向前劃，逆流向上的小舟，不停地倒退，進入過去。 --菲茨傑拉德 《了不起的蓋茨比》
28) He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.他不知道他的夢想已經被甩在了他的身後，已經隱藏在了城市以外的冥蒙之中，在那裏***和國的黑暗的土地在黑夜中延伸著。 《了不起的蓋茨比》
29) 他是上帝之子，如果這個詞還有什麽別的含義的話，這裏只能用它的本意，他要為天父的事業而獻身，服務於這壹博大而又粗俗、浮華而又美麗的事業。 《了不起的蓋茨比》