試思未生之膠有何象貌，又思即死之後作何景色？則萬念恢冷。壹性寂
然，自可超物外遊象先。
譯文想想看，人在沒出生之前又有什麽形體相貌呢？再想想，死了以後又是
壹番什麽景象呢？壹想到這些不免萬念俱灰。不過精神是永恒的，保持了純
真本註，自然能超脫物外遨遊於天地之間。
註解壹性寂然：壹當單純全心解，壹性寂然指本性單純寧靜。象先：象是形
象，先當超越解，象先是指超越於各種形象。《老子》第四章：“吾不知誰
之子，帝之象先。”
評語
孔子說：“未能事人焉能事鬼？未知生焉知死？”人在降生之前是否有前世？死後是否有來世，佛教等各種宗教都認為人有來世，所以才創造出天
堂地獄及生死輪回等各種教義。關於人的生死問題，從古至今人們苦心探討。
有人因生的短暫而花天酒地，有人因死的恐懼而憂心仲仲。對壹個有修養的
人來講，生不足喜，死不足憂，看破生死，雜念頓消，才能擺脫世俗的糾繽，
做到超然物外。