1、內容
詩歌圍繞“花的學校”,通過孩子和媽媽的對話,贊美了人類生活中最為寶貴的兩樣東西:童真和母愛,整首詩散發著人性的光輝。
《花的學校》以孩子天真的口吻向媽媽描述自己童心感受的自然和學校。讀著詩,似乎看見在十八世紀末,壹位年青的父親,在雨後的綠地上,聽著孩子歡快的聲音,壹臉慈祥。
2、原文
泰戈爾
當雷雲在天上轟響,六月的陣雨落下的時候,潤濕的東風走過荒野,在竹林中吹著口笛。
於是壹群壹群的花從無人知道的地方突然跑出來,在綠草上狂歡的跳著舞。
媽媽,我真的覺得那群花朵是在地下的學校裏上學。
它們關了門做功課,如果他們想在散學以前出來遊戲,他們的老師是要罰他們站壁角的。
雨壹來,他們便放假了。
樹枝在林中互相碰觸著,綠葉在狂風裏蕭蕭的響著,雷雲拍著大手,花孩子們便在那時候穿了紫的,黃的,白的衣裳,沖了出來。
妳可知道,媽媽,他們的家是在天上,在星星所住的地方。
妳沒有看見他們怎樣的急著要到那兒去麽?妳不知道他們為什麽那樣急急忙忙麽?
我自然能夠猜得出他們是對誰揚起雙臂來:他們也有他們的媽媽,就像我有我自己的媽媽—樣。