嵇康
息徒蘭圃，秣馬華山。流磻平臯，垂綸長川。
目送歸鴻，手揮五弦。俯仰自得，遊心太玄。
嘉彼釣叟，得魚忘筌。郢人逝矣，誰與盡言。
譯文：
將車徒止息在生長著蘭草的園圃，牽著馬在華山餵草。在水邊的平地射著箭，
在河流釣著魚。
用目光追隨著高飛的鴻雁，手中彈動著虞舜創制的五弦琴。順乎本性、無所拘束地活動於天地之間，壹心探求“太玄”即自然之道。
贊稱著漁翁（莊子）捕到了魚，忘掉了筌（捕魚的工具）。郢人已經死了，誰還會對妳暢所欲言。
嵇康
息徒蘭圃，秣馬華山。流磻平臯，垂綸長川。
目送歸鴻，手揮五弦。俯仰自得，遊心太玄。
嘉彼釣叟，得魚忘筌。郢人逝矣，誰與盡言。
譯文：
將車徒止息在生長著蘭草的園圃，牽著馬在華山餵草。在水邊的平地射著箭，
在河流釣著魚。
用目光追隨著高飛的鴻雁，手中彈動著虞舜創制的五弦琴。順乎本性、無所拘束地活動於天地之間，壹心探求“太玄”即自然之道。
贊稱著漁翁（莊子）捕到了魚，忘掉了筌（捕魚的工具）。郢人已經死了，誰還會對妳暢所欲言。