"役其所長，則事無廢功;避其所短，則世無棄材矣。"的意思是使用人的長處,做事就沒有不成功的;避開人的短處,世上就沒有可廢棄的人才。這句話出自晉·葛洪《抱樸子外篇-務正》。
原文：“牛馬不能吠守,雞犬不能駕乘。役其所長，則事無廢 功;避其所短，則世無棄材矣。”
譯文：牛和馬沒有不能吠鳴的，雞和狗沒有不能奔跑的，使用人的長處,做事就沒有不成功的;避開人的短處,世上就沒有可廢棄的人才。
擴展資料：
《抱樸子》東晉葛洪所撰，分為內、外篇。今存“內篇”20篇，論述神仙、煉丹、符箓等事，“外篇”50篇，論述“時政得失，人事臧否”。“外篇”中《鈞世》、《尚博》、《辭義》、《文行》等篇中還涉及有關於文學理論批評的內容。
《抱樸子外篇》則主要談論社會上的各種事情，屬於儒家的範疇，也顯示了作者先儒後道的思想發展軌跡。其內容可具體概括為：論人間得失，譏刺世俗，講治民之法； 評世事臧否，主張藏器待時，克己思君； 論諫君主任賢能，愛民節欲，獨掌權柄；論超俗出世，修身著書等。