古詩詞大全網 - 經典古詩 - 《搗衣曲》唐詩原文及註釋

《搗衣曲》唐詩原文及註釋

作品介紹

《搗衣曲》的作者是劉禹錫,被選入《全唐詩》的第354卷第18首。

原文

搗衣曲

作者:唐·劉禹錫

爽砧應秋律,繁杵含淒風。

壹壹遠相續,家家音不同。

戶庭凝露清,伴侶明月中。

長裾委襞積,輕佩垂璁瓏。

汗餘衫更馥,鈿移麝半空。

報寒驚邊雁,促思聞候蟲。

天狼正芒角,虎落定相攻。

盈篋寄何處,征人如轉蓬。

註釋

1、搗衣曲:《樂府詩集》卷九四《新樂府辭》雲:“蓋言搗素裁衣。緘封寄遠也。

2、爽砧(zhēn):指淒清的搗衣聲。秋律:古時以十二樂律配十二月,秋季與樂律中的夷則、南呂、無射相配。

3、繁杵:繁密的搗衣聲。杵(chǔ),搗衣的木槌。

4、伴侶:搗衣女伴。

5、襞(bì )積:衣服上的褶子。

6、璁瓏(cōng lóng):明潔貌。

7、麝半空:香氣彌漫半空。

8、思:悲。候蟲:隨節候出沒的蟲類。

9、天狼:星名,古人以為主侵掠。正芒角:謂兵起。《史記·天官書》:“狼角變色多盜賊。”正義:“(天狼)色黃白而明吉,赤角兵起。”

10、虎落:遮護城堡或營寨的竹籬。此指營壘城堡。

11、盈篋:謂將衣服裝滿衣箱。

作者介紹

劉禹錫(772-842),字夢得,唐朝彭城人(今江蘇徐州),祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察禦史,是王叔文政治改革集團的壹員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的'家庭是壹個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之壹。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。更多古詩欣賞文章敬請關註“”的劉禹錫的詩全集欄目。

劉禹錫的詩現存800余首。其學習民歌,反映民眾生活和風土人情的詩,題材廣闊,風格上汲取巴蜀民歌含蓄宛轉、樸素優美的特色,清新自然,健康活潑,充滿生活情趣。其諷刺詩往往以寓言托物手法,抨擊鎮壓永貞革新的權貴,涉及較廣的社會現象。晚年所作,風格漸趨含蓄,諷刺而不露痕跡。詞作亦存四十余首,具有民歌特色,劉禹錫在洛陽時,與白居易***創《憶江南》詞牌。

繁體對照

全唐詩卷354_18搗衣曲劉禹錫

爽砧應秋律,繁杵含淒風。

壹壹遠相續,家家音不同。

戶庭凝露清,伴侶明月中。

長裾委襞積,輕佩垂璁瓏。

汗餘衫更馥,鈿移麝半空。

報寒驚邊雁,促思聞候蟲。

天狼正芒角,虎落定相攻。

盈篋寄何處,征人如轉蓬。