1、名稱歷史區別：明朝時期民間出於避諱或寓意吉祥的原因，將箸改稱為筷，因為箸與住諧音，而住有停滯、停止的含義，船民和商人為了避免不吉利，改為筷，寓意快，希望航行順利、生意興隆。
2、文化內涵區別：箸在古代漢語中純粹是壹個名詞，主要用於描述這種餐具的性質和用途。筷子在演變過程中，除了實用功能，還附帶了豐富的文化寓意。
3、現代認知區別：在現代漢語中，筷子是通用名稱，在口語還是書面語中都被廣泛使用，箸在現代生活中已經較少單獨使用，在某些文學作品、古典詩詞或正式場合中，有時為了營造古樸典雅的氛圍，會使用箸字。