古詩詞大全網 - 口號大全 - 以吾之名冠汝之姓全詩

以吾之名冠汝之姓全詩

以汝之名冠吾之姓全詩:以吾之姓,冠汝之名; ?今生今世,不離不棄; ?相濡以沫,惺惺相惜; ?與君偕手,天涯海角; ?在天比翼,落地連理; ?螢火之光,不比皓月; ?只言片語,難述衷腸; ?成心如是,金石宜開。

意思是:用我的名字,前面加上妳的姓氏。

古代人有嫁夫隨夫之說,比如壹個王姓女人嫁給壹個趙姓男人,婚後王姓女人就被稱為趙王氏,待她百年後與夫君合葬的墓碑上,刻著的依舊是趙王氏。所以才說以吾之名,冠汝之姓。

這是古時候的壹個稱謂原則,曰為:妻冠夫氏,婦隨夫姓。婦隨夫姓,即妻子放棄本姓,改隨夫姓。

嚴格而言,中國無此習俗,但中國古代存在“婦冠夫姓”的現象,即妻子保留本姓氏,但會在本姓氏前冠上丈夫的姓氏。這種“婦冠夫姓”現象不僅與西方“婦隨夫姓”不同,而且也不是普及性的習俗。

現代社會中,這句話多用來在求婚時使用,表達對對方的愛意。以吾之姓冠汝之名意為男方求娶女方;以吾之名冠汝之姓表示女方願嫁男方。

這句話還有壹種說法,叫做:

以吾之姓,冠汝之名。意思是,用我的形式,加在妳名字的前面。兩者表達的本質意思是相同的。

“婦隨夫姓”的社會基礎是封建家族體制,與之相適應的則是“在家從父、出嫁從夫、夫死從子”的所謂:“三從”倫理觀念。

“婦隨夫姓”不僅在構詞方式上摒棄了反映“三從”倫理觀的“從”字,而且在實踐中也壹定程度地認可了辛亥革命以來、特別是國民革命以來廣大婦女致力人格解放的部分成果。