1、《古從軍行》——唐代李頎
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
譯文：白天登山觀望報警的烽火臺，黃昏時牽馬到交河邊飲水。風沙彌漫，壹片漆黑，只聽得見軍中巡夜的打更聲，還有那如泣如訴的幽怨的琵琶聲。
2、《閣夜》——唐代杜甫
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。
譯文：歲末時節白天的時間就越來越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如晝。破曉時軍營中鼓角聲更顯得悲壯淒涼，銀河倒映江面，在湍急的江流中搖曳不定。
3、《和項王歌》——兩漢虞姬
漢兵已略地，四方楚歌聲。
大王意氣盡，賤妾何聊生！
譯文：漢軍已經占領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麽理由拋棄妳而獨自茍且偷生呢。
4、《戰城南》——唐代李白
秦家築城避胡處，漢家還有烽火燃。
烽火燃不息，征戰無已時。
野戰格鬥死，敗馬號鳴向天悲。
譯文：秦朝的築城備胡之處，漢朝依然有烽火在燃燒。從古至今，邊疆上就烽火不息，征戰沒完沒了。戰土在野戰的格鬥中而死，敗馬在疆場上向天低徊悲鳴。
5、《從軍行·其二》——唐代李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。?
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
譯文：身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎，城池南面被敵人重重包圍。突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。