主任辦公室
Dean
下面是人名 (Mr. Zhang San)
教師辦公室
美國如果是幾個老師在壹起辦公, 會寫上所有老師的名字
不會有Teacher's Office這樣的牌子
研修室
(這個相當於美國的Conference Room吧?)
Conference Room
三農問題研究中心
Agricultural Research Center (只有妳們自己知道這三農是什麽,西方人是不知道我們的這些三農三講四美五熱愛壹類的口號的)
物流管理實驗教學中心
Logistics Management Teaching Experimentation Center
器材庫
Equipment (英語中不必加個庫的字樣)
ERP沙盤模擬實驗室
ERP Sandbox Simulation Lab (英語宜簡短)
電子商務實驗室
E-Commerce Lab
網絡管理中心
Network Administrative Center (這裏用的是行下管理, 妳用的是壹般的管理)
學術報告廳
Academic Hall (不必加報告)