中國的***產主義組織是從去年(1920年)年中成立的。起初,在上海該組織壹***只有五個人。領導人是享有威望的《新青年》的主編陳同誌。這個組織逐漸擴大其活動範圍,現在已有六個小組,有五十三個成員。代表大會定於六月二十日召開,可是來自北京、漢口、廣州、長沙、濟南和日本的代表,直到七月二十三日才到達上海,於是代表大會開幕了。參加大會的有十二名代表,他們來自七個地方(包括上海),兩個地方各有壹名代表,五個地方各有兩名代表。
主席張同誌在第壹次會議上說明了這次代表大會的意義。大會必須制定綱領和實際工作計劃。會議擬定議事日程,聽取各地小組活動及其總情況的報告。這用了兩天時間。這些報告都強調了以下三點:黨員極少必須增加,組織工人的方法和進行宣傳工作的方法。我們在這裏非常高興地指出,希夫廖特同誌②和尼柯爾斯基同誌③出席了第壹次代表大會,並給我們做了寶貴的指示。希夫廖特同誌在其發言中談到了他在爪哇的活動,並向我們建議,要特別註意建立工人的組織。
尼柯爾斯基同誌把成立遠東局的消息告訴了我們,並向我們講述了他對俄國的印象。在這個報告以後,根據尼柯爾斯基同誌的建議,我們決定打電報給伊爾庫茨克,向他們報告代表大會的進程。根據希夫廖特同誌的建議,決定選出壹個起草綱領和工作計劃的委員會。該委員會用了兩天時間起草計劃和綱領,這個期間沒有開會。
代表大會的第三、四、五次會議專門研究了綱領,有些問題經過長時間辯論以後,做出了最後的決定,只有引起熱烈爭論的壹點除外。這壹點就是黨員經執行委員會許可能否做官和當國會議員。對這個問題有兩種意見,壹方堅持認為,我們的黨員做官沒有任何危險,並建議挑選黨員做國會議員,但他們必須在黨的領導下進行工作。另壹方則不同意這種意見。在第三次會議上,代表們沒有得出任何結論,在第四次會議上,辯論更加激烈。壹方堅持認為,采納國會制就會把我們的黨變成黃色的黨,他們以德國社會民主黨為例子說明如下事實:人們進入國會,就會逐漸放棄自己的原則,成為資本家階級的壹部分,變成叛徒,並把國會制看成是鬥爭和工作的唯壹方式。為了不允許同資產階級采取任何聯合行動,為了集中我們的進攻力量,我們應當在國會外進行鬥爭。況且,利用國會也不可能爭得任何改善,而進入國會,就會使人民有可能認為,利用國會,只有利用國會,我們才能改善自己的狀況和發展社會革命事業。另壹方堅持主張,我們應當把公開工作和秘密工作結合起來,如果我們不相信在二十四小時內可以把國家消滅掉,或者說,如果我們不相信總罷工會被資本家鎮壓下去,那麽,政治活動就是必要的。起義的機會不會常有,只是在極少數時候才會到來,但在和平時期,我們就應做好起義的準備。我們應該改善工人的狀況,應該開擴他們的眼界,應該引導他們參加革命鬥爭和爭取出版自由、集會自由的鬥爭,因為公開宣傳我們的理論,是取得成就的絕對必要條件。而利用同其他被壓迫黨派在國會中的聯合行動,也可以部分地取得成就。但是,我們要向人民指出:想在舊制度範圍內建立新社會的企圖是無益的,即使我們試圖這樣做也是徒勞的。工人階級必須自己解放自己,因為不能強迫他們進行革命。否則,他們就會對國會抱有錯誤的看法,采取和平時期的方式,而不采取急進的手段。
這個問題我們還是不能作出結論。只好留到下次代表大會去解決。至於談到我們是否應該做官的問題,這個問題有意識地回避了,但是,我們壹致認為不應該當部長、省長,壹般說不應當擔任重要行政職務。在中國,“官”這個詞普遍應用在所有這些職務上,不過,我們允許我們的同誌當類似廠長這樣的官。
代表大會的第六次會議是深夜裏在壹個同誌家召開的。會議剛開始,就有壹個偵探闖進屋裏,他道歉說走錯了,可是終究使我們不能再繼續開會。這個偵探的到來,沒有使黨受到損失,盡管在他來過之後,很快警察就突然前來進行了搜查。在這以後,我們提高了警惕,為了繼續開會,只好到附近壹個小城市去。我們在那裏研究了委員會起草的實際工作計劃。在我們對其他黨派的態度問題上,產生了短時間的爭論。有些人堅決主張,我們應堅持這種意見:無產階級不論在理論上和實踐上都應該始終與其他黨派進行鬥爭④。同其他黨派聯合行動,並不違背我們黨的原則,我們應當竭盡全力與壹切人士合作以反對***同的敵人,因為我國的軍閥是社會上壹切其他階級的敵人。另壹些人主張,在行動上與其他黨派合作反對***同的敵人,同時又在我們的報紙上批評他們,這並不違背我們的原則。我們自己即使不能立即奪得政權,至少可以加強自己,以利於今後的行動,因為我們的力量會因這個進展而強大起來,而代替當前統治者的那個統治階級或許不會像封建老爺那樣進行壓迫。這樣,我們就可以集中自己的革命力量,擴大自己的革命活動。這樣,即使無產階級現在不能取得政權,我們也應該聯合其他階級打倒***同的敵人,加強自己,使我們能夠領導以後的鬥爭,推翻那個將要奪得政權的階級。這樣,我們聯合其他階級,僅僅是為了進行破壞性的鬥爭。但是,會議接受了第壹種意見,即實際工作計劃起草委員會的提案。
因為黨員少,組織農民和軍隊的問題成了懸案,決定集中我們的全部精力組織工廠工人。為了把好的可靠的同誌吸收進來,決定接受黨員要特別謹慎,嚴格審查。鑒於我們的黨至今幾乎完全由知識分子組成,所以代表大會決定要特別註意組織工人,以***產主義精神教育他們。委托黨中央局起草黨章。選舉三位同誌組成書記處,並選出組織部和宣傳委員會,代表大會在閉會時高呼:“***產黨萬歲、第三國際萬歲、***產主義--人類的解放者萬歲!”等口號。
② 即第三國際代表馬林。
③ 赤色職工國際代表。
④ 原文如此。--譯者。