《寂靜的春天》是個不錯的版本。我想大家對《寂靜的春天》都很熟悉。很多人甚至讀過很多遍。這是壹本描述生態環境的書，是壹位美國作家寫的。這本書首先在國外流行，然後傳到中國。但由於每個譯者不同，內容會略有不同。那麽《寂靜的春天》哪個版本好呢？讓我們來看看。
寂靜的春天，哪個版本比較好？1《寂靜的春天》[美]雷切爾·卡森著，北京大學出版社，2005.438+02。
在人類進化史上，環境汙染成為壹個“事件”已有近100年。確切的說，工業革命給了人類挑戰自然的資本。從生態平衡被大規模破壞的那壹天起，環境汙染就開始出現了。但300多年前源於英國的工業革命，畢竟局限於少數發達國家，對地球生態系統的影響是局部的，比較輕。然而，隨著資本主義在全球的擴張，人類可以無限制地接觸大自然，並不斷向大自然排放大量有害物質。農藥就是這些有害物質中的壹種，它不僅殺死人類以外的生命，還直接影響人類自身。美國女性海洋生物學家雷切爾·卡森是第壹個大聲對殺蟲劑說不的人。
她的代表作《寂靜的春天》描述了環境的惡化將使人類面臨壹個沒有鳥、蜜蜂和蝴蝶的世界，壹個死氣沈沈的春天。造成這種情況的罪魁禍首是農藥DDT。具有諷刺意味的是，滴滴涕竟然是壹項獲得諾貝爾獎的成就。DDT毒性很大，特別適合殺滅傳播瘧疾的蚊子。然而，它殺死蚊子和其他“害蟲”以及有益的昆蟲。而且由於DDT會在昆蟲體內積累，當這些昆蟲成為其他動物的食物時，那些動物，尤其是魚和鳥，就會中毒而死。
20世紀三六十年代，資本主義工業化發展迅速，環境汙染最為嚴重。洛杉磯、倫敦、比利時的光化學煙霧、日本的“痛疾”、“水俁病”等嚴重汙染事件都發生在這個時期。雖然不斷有人因為環境汙染而失去健康和生命，但活著的人很少把生命健康和環境惡化聯系在壹起。
翻閱60年代以前的報紙或書籍，幾乎找不到“環保”這個詞。當時的主流口號是“向自然宣戰”、“征服自然”。在卡森之前，幾乎沒有人懷疑它的正確性。卡森用大量事實告訴人們壹個道理，生態環境容量是有限的，自然物種的消失也會給人類帶來災難。如今，地球正面臨第六次大滅絕，全球變暖，臭氧層消失，這些都證明了卡森悲慘預言的正確性。卡森的吶喊喚醒了大眾，環保深得人心。1972年，美國禁止使用滴滴涕；；同年，聯合國在斯德哥爾摩召開“人類環境大會”，各國簽署了《人類環境宣言》。近年來,《保護生物多樣性公約》、《保護臭氧層公約》和《氣候變化框架條約》等國際公約不斷出現，各國政府積極開展環境保護的具體行動。
我讀研究生的時候，我的課題組叫“環保組”，是中國最早的環保課題組之壹。那時候我們幾乎沒聽說過什麽環境汙染問題，幾乎所有的環保教材都是從西方翻譯過來的。令人遺憾的是，在過去的幾十年裏，我們盲目地向西方學習，特別是忽視了經濟快速發展帶來的負面效應，導致了許多環境汙染的悲劇。當前的農村生態系統，尤其是農田，充滿了陷阱；水和土壤被汙染了。城市裏出現了霧霾；醫院裏擠滿了病人；連最基本的食物和水都出了問題。
先以農藥為例，說明我們生態環境的惡化過程。人類與“害蟲”鬥爭了近壹個世紀，卻沒有控制住其危害。壹百多年過去了，人類並沒有放棄消滅“害蟲”的錯誤路線，反而越走越遠。西方當年犯的這個錯誤，現在在中國重演。讓我們看看下面的農藥清單:
溴酸鉀、硝基呋喃代謝物、敵敵畏、百菌清、倍硫磷、保泰松、草甘膦、除蟲脲、代森錳鋅、滴滴涕、敵百蟲、毒死蜱、對硫磷、多菌靈、二嗪磷、氰戊菊酯、甲拌磷、甲萘威、甲霜靈、抗蚜威、卡丹和樂果。
上面列出的只是我們在食物中可能接觸到的殺蟲劑種類的冰山壹角。如果我們不是專業人士，相信很多人對它們都很陌生。很多化學名詞都是吃的，但是直到媒體曝光了食品汙染，我們才知道身邊有人造化學物質的存在。四十年前，中國人只接觸到幾種農藥，即HCH和敵敵畏，它們在食物鏈中很少使用。目前國家明確規定不能在食品中使用的農藥多達3650種！其中，生鮮農產品多達2495種。如果我沒理解錯的話，這2495項就是我們在食物中可能遇到的。如果打印出這份清單，需要幾十張A4紙。目前人類使用的農藥有多少種？誰也說不清，因為化學合成的新農藥越來越多，僅中國農業部每年就登記1000多種新農藥。
目前，我國農藥年使用面積達到654.38+0.8億公頃。在過去的半個世紀裏，使用了400萬噸HCH殺蟲劑和50多萬噸DDT50，1330萬公頃農田受到汙染。農田耕層中六六六和滴滴涕的含量分別為0.72 ppm和0.42 ppm；分別是。土壤中累積的DDT總量約為8萬噸。中國每年農藥消費337萬噸，分給654.38+0.3億人，即每人2.59公斤！這些農藥去哪了？除了非常小的壹部分(