博白方言中，無論是地老話還是新民話（即客家話），“王”與“黃”兩個姓氏的發音是壹樣的。而在普通話中，它們分別發音wang和huang，雖然聲調都是第二聲，但讀音有著明顯的不同。
因此，博白人為了有所區別，在口語交流中，王姓被稱為“三劃王”（有趣的是，有的博白人說普通話涉及“王”姓，也會特別指明，卻說成了“三橫王”），而黃姓被稱為“大肚黃”。
黃，之所以被稱為“大肚黃”，蓋因它的字形，在博白人祖先看來仿佛壹個孕婦腆著大肚子。有意思的是，博白人把孕婦腆著大肚子稱為“背大肚”。為什麽有意思呢？因為背東西應該是背在後背，而大肚子在身體前側，又怎麽“背”得到呢？這顯然是博白方言區別於普通話的壹個有趣的特殊用法。
除了“大肚黃”，博白人還會把黃姓稱為“***田黃”。這又是為何呢？估計最早這麽說的人玩了壹個拆字遊戲，把“黃”字拆分為“***”字和“田”字。這類似於“木子李”之於李姓、“口天吳”之於吳姓、“弓長張”之於張姓、“立早章”之於章姓、“古月胡”之於胡姓、“木易楊”之於楊姓等。然而，“***田黃”卻似乎犯錯了。因為，“黃”字自上而下拆解開，三部分分別是“?”“由”“八”，把上面部分和下面部分組合起來是“***”字，這沒問題。問題是中間部分應該是“由”字而不是“田”字。
如此壹來，博白人把黃姓稱為“***田黃”叫錯了嗎？是不是要改口成“***由黃”才對？
其實，在《說文解字》卷十三中就提到：黃部黃，地之色也。從田從炗，炗亦聲。炗，古文光。凡黃之屬皆從黃。古文黃。乎光切。
此外，筆者認為博白古人把黃姓稱為“***田黃”，可能傳達了勞苦人民渴望“分田地、均貧富”的美好願望。太平天國運動中，農民軍就曾經提出過類似的口號。值得壹提的是，博白當年就有不少農民參加了太平軍，巧合的是，來自博白縣文地鎮的堂兄弟黃文金、黃文英就因為戰功卓著，分別被冊封為堵王、昭王，而他們正是博白黃姓人的驕傲。這對黃姓兄弟以行動詮釋了“***田”的思想。
不過，雖然博白人把黃姓稱為“大肚黃”或“***田黃”，但外地人，尤其是北方人采取這樣叫法的並不多見，他們普遍把黃姓稱為“草頭黃”。