All that city you just couldn’t see an end to it. 城市那麽大，看不到盡頭。
The end? Please? Can you please just show me where it ends? 盡頭在哪裏？可以給我看看盡頭麽？
It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn’t the problem. 當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺壹表人才，有決心，有把握，有信心。
It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see. 我停下來，不是因為所見，是因為所不見。妳明不明白？是因為看不見的東西。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end. 連綿不絕的城市，什麽都有，除了盡頭，沒有盡頭。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world. 我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。
Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite. 拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，並不是無限的。
You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. 音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。 I like that. That I can live by. 我喜歡那樣，我應付得來。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end. 走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。
That’s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite. 事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。
And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. 無限大的鍵盤，怎奏得出音樂？
You are sitting on the wrong bench. That’s God’s piano. 不是給凡人奏的，是給上帝奏的。
Christ! Did you see the streets? Just the stree......>>
海上鋼琴師全部臺詞，英文版！wenku.baidu.c紶m/...0. 這個有的
海上鋼琴師中，有壹段是1900拿鋼琴做比喻的片段，求那段的英文臺詞整座城市
妳永遠看不到盡頭
盡頭！
盡頭在那兒？告訴我盡頭在哪兒好嗎？ 我所看不到的
那些漫無邊際的城市，可以說
什麽都不缺
就是沒有盡頭
我看不到東西的盡頭
世界的盡頭
比如說鋼琴
琴鍵也有始有終
妳知道琴上88個鍵壹個不多壹個也不少
琴鍵是有限的，但妳是無限的
在這些鍵上所能創造出來的音樂那才是無限的
這個我喜歡
也是我願意做的
但在舷梯上
擺在我面前的琴鍵有成千上萬
永遠也數不完的琴鍵
根本就沒有盡頭，這個鍵盤太大
而在這個無限大的鍵盤上妳根本就無法去演奏
觸不是為凡人準備的
這是上帝的鋼琴
天吶，妳沒有看見那些街道嗎？有上千條！
妳怎麽去選擇那壹個？
壹個女人，壹棟房子
壹塊屬於自己的土地，壹片窗外的風景
壹種死亡方式
所有這些問題都湧到妳面前，妳卻不知盡頭
妳難道就從來沒有被這種想法嚇的要死嗎
這樣的日子是多麽的恐怖
我就出生在這裏
世界從我身邊經過，但只有2千人壹次
這裏有夢想
而又永遠不會超過船頭
船尾
妳可以在有限的鋼琴上表達出無限的快樂來
這樣才是我的生活
陸地
對我來說是太大的船
就像女人太漂亮
旅途太長，香水太濃
這支曲子我不知道從何彈起
我永遠離不開這條船
不過，我可以結束自己的生命
反正沒人知道我的存在
海上鋼琴師經典對白是什麽？海上鋼琴師經典對白 整座城市,那麽大壹眼望不到盡頭,無窮無盡麻 煩妳告訴我，它的盡頭在哪裏？ 走上舷梯的時候壹切都很好，我穿著妳送的大衣，信心百倍，看上去也壹定很帥氣，對於下船毫無疑問，毫無問題。 使我停下來的,不是我所見,而是因為我所未見, 妳能體會嗎？ 那些我看不清的東西，在那延綿不斷的城市中，我能看到壹切，可就是看不到盡頭。 盡頭，正是我所未見。 什麽都有，就是沒有盡頭。世界的盡頭！ 比如說這個鋼琴來，琴鍵有開始，也有終結，傻瓜也知道只有88個琴鍵，他們是有限的，而妳卻是無限的，在這有限的88個琴鍵上。 妳可以彈奏出無窮無盡的音樂，我就喜歡這樣。 我也只能這樣生存。 但妳們把我送行舷梯，把我推上壹架有無數個琴鍵的鋼琴，真的，由無數個鍵，沒有盡頭。 可如果琴鍵是無窮的，我又該怎麽演奏呢？ 我只能說，我坐錯了地方。 那是神才能彈奏的鋼琴。 老天啊，妳有沒有看到那些街道，那千萬條街道，怎樣才能從中選壹個？ 選壹個女人，壹棟房子， 選壹塊屬於自己的土地， 選壹片屬於自己的風景， 選壹種自己的活法， 沈重的世界壓在妳的肩頭，黑**的卻看不到盡頭，要妳離開這裏，到那個陌生而無窮的世界，妳難道就不感到害怕？ 我在船上出生，“世界”在船上來來往往，可每次也就2000來人。 船上也可以充滿期望，但都限定在船的範圍內，從船頭到船尾那麽大。 妳可以在有限的琴鍵上彈奏出無窮的快樂， 我從小就學會了這種生活。 陸地，對我來說，是壹艘過大的船， 是壹個過於漂亮的女人，是壹次太長的航行， 是壹種太濃郁的香水，是壹曲我彈不出的音樂。 我不能下船，我不願放棄我的生活。 畢竟，我就像壹個從未存在過的人，妳是個例 外，Max，妳是唯壹壹個知道我還在這裏的人， 妳是個異類。 妳最好習慣這樣，原諒我，我的朋友，我不會下船的。
海上鋼琴師 *** the rule那段臺詞captain：nieen hundred,all of this i戶 entirely against the regulations. 1900： *** the regulations!
《海上鋼琴師》最後的那段對白。“我寧可舍棄自己的生命，也不願意在壹個找不到盡頭的世界生活，我之所以走到壹半停下來，不是因為我所能見，而是我所不見……” 補充： 偌大 的城市，綿延無盡。 並非是我眼見的讓我停住了腳步， 而是我所看不見的。妳能明白嗎？ 拿 鋼琴 來說。 鍵盤 有始亦有終。 妳確切地知道88個鍵就在那兒，錯不了。 它們並不是無限的，而妳，才是無限的。妳能在鍵盤上表現的音樂是無限的。 我喜歡這樣，我能輕松應付。 而妳現在讓我走過 跳板 ，走到城市裏， 等著我的是壹個沒有盡頭的鍵盤。 我又怎能在這樣的鍵盤上彈奏呢？ 那是上帝的鍵盤啊！ 妳看到那數不清的街道嗎？ 如何只選擇其中壹條去走？ 壹個***渡壹生的女人，壹幢屬於自己的屋子，壹種 生與死 的方式~~~~ 妳甚至不知道什麽時候才是盡頭。 壹想到這個，難道不會害怕、會崩潰嗎？ 我在這艘船上出生。 世事千變萬化，然這艘船每次只載2000人。 這裏有著希望，但僅在船頭和 船尾 之間。 妳可以在有限的鋼琴上奏出妳的歡 欣快 樂。 我習慣了這樣的生活。 陸地？ 陸地對我來說是壹艘太大的船， 太 漂亮的女人 ，太長的旅程，太濃烈的 香水 ，無從著手的音樂。 我永遠無法走下這艘船， 這樣的話，我寧可舍棄我的生命。 畢竟，我從來沒有為任何人存在過、 追問： x x
采納哦
求《海上鋼琴師》1900最後獨白經典應該從這裏開始……
嗨！康牌，什麽事？暈船浪？
在哪裏找到唱片？
這麽多年來妳在幹什麽？
彈琴！
即使戰時？
即使沒有人跳舞，即使紮到掉下來，我壹直彈……彈到船駛到這裏來！
這艘還算是船？是個隨時爆炸的炸彈，不覺得危險嗎？
近況如何？麥士。
妳的喇叭呢？
我也擱置了好久，但現在又興致勃勃打算東山復出，靈感源源不絕。妳我可以搞二重奏組壹支樂隊，丹尼勃曼…TD林蒙壹九零零樂隊，想起就興奮，我們會大紅大紫，壹九零零，跟我走吧，下船去，我們在碼頭看炸船然後從新做起，人生有時就該這樣，重頭做起。
“只要妳有好故事可以將…有人肯聽…妳還未完蛋”記得嗎？是妳說的，妳現在有壹籮籮精彩的故事，全世界都會未妳的談吐著迷，為妳的音樂瘋狂，我可以保證。
城市那麽大，看不到盡頭，盡頭…在哪裏？可以給我看看盡頭嗎？
當年，我踏上跳板，不覺得困難，我穿上大衣…很神氣自覺壹表人才，有決心，有把握，有信心。我停下來，不是因為所見，是因為所不見妳明不明白？是因為看不見的東西，連綿不絕的城市，什麽都有，除了盡頭，沒有盡頭，我看不見城市的盡頭。我需要看的見世界的盡頭。
拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終，有八十八個鍵，錯不了，並不是無限的，音樂是無限的，在琴鍵上奏出無限的音樂，我喜歡我應付的來，走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵，事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大，無限大的鍵盤怎奏得出音樂？不是給凡人奏，是給上帝奏。唉，只是街道已經好幾千條，上了岸何去何從？愛壹個女人，住壹間屋，買壹塊地，望壹個景，走壹條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境茫茫無際，思前想後，妳不怕精神崩潰？那樣的日子怎樣過？
我生於船，長於船，世界千變萬化，這艘船每次只載客兩千，既載人也載夢想，但範圍離不開船頭與船尾之間。在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。
陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女，是條太長的航程，是瓶太濃的香水，是篇無從彈奏的樂章，我沒法舍棄這艘船，我寧可…舍棄自己的生命，反正…世間沒有人記得我，除了妳，麥士，只有妳知道我在這裏，妳屬於少數，妳最好習慣壹下。
朋友，原諒我！
麥士…
當我站在天國大門外…聖人查生死冊，查不到我的名字。
“妳叫什麽？再說壹遍”。
“壹九零零”。
“名單上只有易久齡…”“裘玲…”“伊靈齡…”
“聖人先生，我在船上出世”
“什麽？”
“生於船，長於船，死於船，也許因此冊上無名”
“沈船死？”
“炸死，六噸半炸藥，砰！”
“現在痛不痛？”
“還可以，只是失掉壹條臂”
“手臂？”
“對，炸掉”
“士多房應該有，找找看”“炸掉哪條臂？”
“左臂”
“噢，萬分抱歉，士多房只有兩條右臂”
“兩條右臂？”
“真不巧，妳肯不肯將就將就…”
“怎樣？”
“在左邊裝上條右臂？”
“既然如此，兩條右臂總好過獨臂”
“對極”
我就笑不出來，認真懊惱永遠兩條右臂，怎樣在胸前劃十字？
兩條右臂彈出什麽音樂？希望天堂有鋼琴……
標簽：作文經典 上壹篇：辦事速度的口號 比喻辦事速度快的句子 下壹篇：做家務的作文評語 有關做家務的作文評語