壹.問候
1.妳好!= Hello/líhó;
2.大家好。=壹個壹個/Ta?kêhó;
3.早上好= Aozao /G?u-chá;
4.我是陳驍=我是陳驍?n;
5.妳是陳驍嗎?妳是陳驍嗎?/líSSIóT?呵呵?
6.我是/我不是。=我是(我不是)/Góa to?h-sī / Góa m?-塞拉。
7.不好意思=情況不好/Phái?-塞拉。
8.我要走了=我想去(好的)。/ Góa beh l?i cháu (ki?)啊。
9.我要走了=我想來就來,想走就走。/ Góa beh l?我啊。
10.向大叔問好= * * *向Abreu /kā a-peh mn問好?g hochi?t-ē;
11.妳吃過了嗎?=妳吃飽了嗎?/Chia?h pábée?
12.再見=再見/再見。
13.有空來我家泡茶。/有空來阮豆喝茶/?-什麽?伊-岡-陶恰?h-tê。
14.壹路走好=直走/sūn-ki?sn-ki?(在閩南語中,客人離開時,主人往往會說這句話,意思是:慢慢走。)
15.有空常來玩。-曾嘉?損益?我覺得?哦!
二,課堂語言
11.我要去上課(學校)。=我要來上課(看書)。/ Góa beh l?I-khi sing-KHò(tha?k-chheh)啊。
12.我能進來嗎?=我會帶來B而不是E?/góaē-賽吉?損益?我是?
13.請坐。chē。
14.放學了=放下。/pàng-hüah。
15.時間到了=時間(時間)。/ S?-kan kàu ah (kàu tiám ah)。
16.妳明白嗎?=妳會聽嗎?/Thia?﹣hiáu bée?
17.妳明白嗎?=聽?/ Thia?b
18.抱歉=真的很糟糕。/ Chin phái?-塞。
19.我不懂=我聽bōe Xiao(我不聽)/Góa thia?be-hiáu(góa thia?b?)
20.妳能再說壹遍嗎?= Rukoh,跟我說說好嗎?/líKOH kong chi?t-páI–啊,hó b?
21.明天不要遲到。/M?-我是誰?-唐高泰?-托阿。
22.有什麽問題嗎?=有什麽問題嗎?/ ?西á?米?h būn-t?e b?
23.有人想發言嗎?=妳想說話嗎?/?l?ng beh hoat-gi?註意?
24.有人想發言嗎?=妳有農布的消息嗎?/ ?l?ng beh kong-oēb
25.我明天必須交作業。/ M?-阿切托?九頭鳥?頁(page的縮寫)
26.今天到此為止=我今天試著說說封面。/ Kin-á-ji?t to?孔家嘉。
27.下課=退學。/ Lo?h-kò。
第三,識別物品
28.這是什麽?=這是什麽/che sρsím-mi?h?
29.這是壹支鋼筆。=這是壹支鐵筆。/Che thih-pit lah
這是妳的包嗎?=就是七寶敢做妳的?/Chit-kha tē-ákám slí–
31.這是誰的卷筆刀?鉛筆頭是由什麽制成的?/Chit-ê i?n-pit-khau s CSI?ng ê?
32.它是我的。=是我的。/塞戈阿ê
33.那是出租車嗎?他是出租車嗎?/He s tek-s?-奇亞米?
34.那是壹輛公交車。他是壹輛公共汽車。/他是岡考奇亞拉。
35.這個用廈門話怎麽說?這個廈門話怎麽說,蔔(欲)安?/Che?-嗯?g-o behán-CHOá?孔?
36.這本書是什麽顏色?=也就是這本書的搜索是什麽?/Chit-pún ch heh sím-mi?h SEK-tê?
妳的房子有多大?=妳的hit room有多大?/Li hit-keng p?ng SLA ta a?
38.它有多長?多寬=多長?寬泛?/ ?la TN?g?拉什卡瓦?
39.這只貓叫什麽名字?=貓叫什麽名字?/Chit-chiah niau h sim-mi?h米
40.怎麽去那家公司?= Hit公司怎麽樣?/Hit keng kong-si beh chai?-我?基裏巴斯
摘自:/school/school/a 27893/d 87435 . htm
小貼士:學習語言時,盡量模仿別人的標準語言。