Park, located in Heping District Tianjin city, Anshan Road No. 70, (the original palaceIsland Japanese Concession District Road), founded in 1921. On the early name dry Park, as the Beiyang government minister Lu Zongyu mansion in japan. 1929 July to 1931 November, the last emperor Pu Yi lived in this, renamed "Jing Yuan", meaning "to keep quiet I magnanimous".
Park, located in Heping District Tianjin city, Anshan Road No. 70, built in 1921, covers an area of about 3016 square meters, construction area of 1900 square meters, is a special level of protection in Tianjin city historic buildings, Tianjin municipal units of cultural relics protection. On the early name dry Park, as the Beiyang governmentminister Lu Zongyu in Japan in 1929 July - 1931 mansion, in November, the last emperor Puyi with Queen's Wanrong, imperial concubine Wenxiu in the residential,renamed "Park", meaning "to keep quiet I magnanimous". The park has eclectic brick wood structure buildings a, thawing Spanish style and Japanese style in one, lush,quiet and pleasant, is a typical representative of Tianjin concession period courtyardprivate residence.
Puyi moved out after several different owners, park, has experienced many changes,using successively as office space and residential, hospital, building erection of illegalconstruction 600 square metres, to consolidation has become a veritable decrepit. In July 20, 2007, finishing after repair of Jingyuan as national AAA level scenic spotsopen, has won the "China tourism brand charm scenic spot", Tianjin patriotism education base, the national popular science education base and the national youth civilization title.
1925 by Feng Yuxiang out of Beijing Pu Yi, Zhang Yuan came to Tianjin, after 2 yearswith Queen's Wanrong, imperial concubine Wenxiu came to live with the street dry garden. Pu Yi the dry Park was renamed Park, take "to keep quiet I noble spirit" in italy. PuYi in the park "wait and see, wait time", to continue his absurd emperor career,dormant standby, attempts to restore the Manchu empire. 9.18 after the incident, Puyiof the opportunity came, he after a quiet garden with Japanese spy chief Toihara Kenji commune, in 1931 November 10 night from Jingyuan quietly slipped out the back door, secretly left Tianjin, arrived in the northeast, and the assistance of the Japaneseemperor of Manchukuo, as Kant on the. Park after the departure of the last emperor,become a veritable garden of quiet.
After the liberation of new China, Jing Yuan by the national possession and as acivilian use, hospital in succession private bus cover up to live more than 40 households, the original architectural style has ceased to exist, the main building shoedestruction. Because of disrepair, building drainage pipeline corrosion seriously, often blocked, resulting in an overflow of sewage, environmental mess, people suffer. Times change, historical change, 80 Park several easy advocate, to the beginning of this century, here has become home to 45 residents of residential compounds. "Old times before walking Wang Yan, flying into the homes of ordinary people". Generation of the imperial apartments, has become the common people residence. These residents ride luangai private, there are a lot of illegal construction, the original principal is also dilapidated buildings, the original style almost does not exist, but there is a big security risk, the competent department at the time it even included in the ranks of dangerous buildings. Generation of garden park, there was the danger of being dismantled.
中文介紹
靜園，位於天津市和平區鞍山道70號，（原日本租界區宮島路），始建於1921年。靜園初名乾園，為北洋政府駐日公使陸宗輿宅邸。1929年7月—1931年11月，末代皇帝溥儀居住於此，更名“靜園”，寓意“靜以養吾浩然之氣”。
靜園，位於天津市和平區鞍山道70號，建於1921年，占地面積約3016平米，建築面積約1900平米，為天津市特殊保護級別的歷史風貌建築、天津市文物保護單位。靜園初名乾園，為北洋政府駐日公使陸宗輿宅邸，1929年7月—1931年11月，末代皇帝溥儀攜皇後婉容、淑妃文繡於此居住，更名“靜園”，寓意“靜以養吾浩然之氣”。園內建有折中主義磚木結構樓房壹座，融西班牙式和日式風格於壹體，草木蔥郁，靜謐宜人，是天津租界時期庭院式私人宅邸的典型代表。
溥儀搬出後，靜園幾番易主，歷經變遷，先後作為辦公用房和住宅使用，院內、樓內搭建違章建築600平方米，到整理前已成為名副其實的大雜院。2007年7月20日，整理修復後的靜園作為國家AAA級旅遊景區對外開放，先後獲得“中國旅遊品牌魅力景區”、天津市愛國主義教育基地、全國科普教育基地和全國青年文明號等稱號。
1925年溥儀被馮玉祥攆出北京後，來到天津張園，2年後攜皇後婉容、淑妃文繡來到同街乾園居住。溥儀隨後把乾園改名為靜園，取“靜以養吾浩然之氣”之意。溥儀在靜園“靜觀變化、靜待時機”，繼續他荒唐的皇帝生涯，蟄伏待機，圖謀復辟滿清帝國。9.18事變後，溥儀的機會來了，他在靜園與日本特務頭子土肥原賢二密談之後，於1931年11月10晚從靜園後門悄悄溜出，秘密離開天津，到達東北，並在日本人的協助下，當上了偽滿的康德皇帝。靜園在末代帝王離開之後，成為了名副其實的安靜之園。
新中國解放後，靜園被國家占有並作為民宅使用，院中陸續私搭亂蓋，最多時住了40多戶人家，原有的建築風貌已不復存在，主體建築履遭破壞。由於年久失修，建築物內排水管道腐蝕嚴重，經常堵塞，造成汙水外溢，環境臟亂不堪，老百姓苦不堪言。時代更替，歷史變遷，80年間靜園幾番易主，到本世紀初，這裏成了住有45戶居民的大雜院。“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”。壹代帝王的寓所，竟成了普通百姓的居住地。這些居民們私搭亂蓋，有很多違章建築，原先的建築主體也破敗不堪，原有風貌幾近不存，而且存在很大的安全隱患，當時的主管部門甚至把它列入了危房的行列。壹代名園靜園，竟有被拆除的危險。