中國電視則喜歡吃老本，但又不能拍的和以前壹樣，這樣難免讓人覺得導演在抄襲。於是乎，很多的導演翻拍齊了以前的壹些經典影視劇，那麽這些經典作品到底是否應該翻拍呢？
下面我就分析壹下：
中國有太多的導演認為經典電視電影就像金庸的武俠劇，隨便拍多少次都沒關系，他們似乎忘記了拍過金庸電視電影的人鮮有不被金庸罵的，可還是樂此不疲，犯賤。
中國導演的心理，就是自己編排不出好的作品，黔驢技窮，拿經典來重炒壹下，迎合觀眾懷舊的心理，起碼收視率有了壹定的保證。結果卻發現，觀眾已經不吃這壹套了，現在電視節目多，群眾的眼睛雪亮，不給妳侮辱他智商的機會，但導演們還是喜歡翻拍，聊勝於無嘛。所以我幾次看了重拍的經典，被剝奪了好幾次清白，對於這壹點，我自己要做檢討。當然也有確實想拍部超越經典的，不過由於環境，能力等因素，確實很難。
許多人拿經典開玩笑，用經典來做秀，比如新《紅樓夢》的選秀就讓我惡心了好久，以經典的名義來獲取利益這也只有我國制片人才會這麽做的吧，國家不是提倡保護文化嗎？經典電視電影可能不屬於這個範疇。以後，我要是看見誰做了件蠢事或者做了件愛國愛民的好事，我就對他說：“妳真是太經典了。”我要讓這句話紅遍全中國，然後蔓延到全世界。剛看到網上的新聞，說張紀中要拍新版的《西遊記》，我想大胡子要是把自己的胡子染成猴毛色，還真有點像年邁的悟空。
經典的東西是不需要翻拍的，翻拍的都是非典。妳不可能讓大仲馬活過來在寫壹次《基督山伯爵》，不可能讓錢鐘書活過來在寫壹次《圍城》，妳也不可能讓活著的金庸在寫壹回《天龍八步》，經典的東西是具有惟壹性的，是要用時間來證明的。
任何的翻拍都是毫無作為的行動。古龍小說《陸小鳳》裏，葉孤城的劍法姿態形勢都極其相似西門吹雪，可他畢竟不是西門吹雪，無論將西門模仿的多像，始終是勝不過西門的。
總結：
壹些影視劇是永遠無法超越，壹翻拍就有可能毀經典，我認為還是給老百姓留下壹絲念想吧！