英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中國的人名是由姓+名組成，比如壹個中國人叫朱軍華，則zhu 是last name，jun hua是first name。
而在英語中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最後邊，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 譯為約翰·維爾遜，John是名，Wilson 是姓。
壹般稱呼人是修飾語+last name，以美國外教David J. Scott為例，壹般稱為Mr. Scott，Dr. Scott，Uncle Scott，很少有人叫Mr. David，除非是David本人傾向於這樣被稱呼。
而朋友之間親切問候壹般則直呼first name，例如：Hey， what's up David? 但是如果說成What’s up, Mr. Scott?就感覺比較奇怪了，但是這有壹個例外的情況，學校裏的學生可能這樣問候老師，因為在美國往往學生根本不知道老師的first name。
擴展資料
除了first name和last name 外，外國還有middle name指中間的那部分，中國人沒有。middle name的中文翻譯是名和姓之間的名字，是父母或親戚所取，壹般取長者的名或姓，通常會是教名或為了紀念誰，稱為“第二予名”（the second given name）。
在美國和加拿大，名字中通常只包含壹個中間名，在書寫（特別是簽名）時經常縮寫（“中間名縮寫”），比如美國總統小布什的名字是George Walker Bush，縮寫為George W.Bush，George 是Given name和first name，Bush 是Family name和Last name，Walker 就是middle name了。
另外在西方國家，有的人把母姓或與家庭關系密切者的姓作為第二個名字，還有人沿襲用父名或父輩名，在名後綴以小(Junior)或羅馬數字以示區別，如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉，George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。
婦女的姓名，在結婚前都有自己的姓名，結婚後壹般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結婚，婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。書寫時常把名字縮寫為壹個字頭，但姓不能縮寫，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口頭稱呼壹般稱姓，如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合壹般要全稱，但關系密切的常稱本人名。家裏人，親友之間除稱本人名外，還常用昵稱(愛稱)。
中國人跟外國人介紹自己的名字時，需要按照英語的說法要把“姓”放在最後面，這樣人家才好明白名和姓氏，並稱呼妳，當我們在拼寫時，中文姓名為兩個字時，兩個字要分開寫，每個單詞的首字母要大寫。
例如“張三”的英文寫法為：San Zhang 。當中文名字為三個字時，把名字裏的兩個字拼寫到壹起，首字母大寫，“姓”要單獨拼寫，放在最後且首字母大寫。例如“劉大偉”，英文寫法為：Dawei Liu。