背景：
這是霹靂布袋戲裏寒煙翠的詩號，也就是開場白。寒煙翠是火宅佛獄的王女，愛上了異國殺戮碎島的王女---湘靈。而湘靈卻另有所愛，是異國慈光之塔的楓岫，楓岫因為壹連串的原因成為了這個空間的罪人（詳情請看霹靂）逃走到了另壹個空間---苦境，下落不明。湘靈與寒煙翠是好姐妹，她哀求寒煙翠使用法術送她去找楓岫，寒煙翠答應了，小翠與湘靈就此分別。小翠既極度思念湘靈又擔心湘靈的安危，於是去了苦境找楓岫跟湘靈。寒煙翠在苦境的詩號，由此而生。。。
禁不住寂寞與離別之苦的小翠，折來楊柳芳菲，不知道能送給誰。浮生了春暖花開與中秋圓月的快樂溫馨、團圓的夢境，因相思而傷心落淚，懷著離愁，不知道誰能與我***飲。。。體現了作者的離別之苦與相思之苦，表達了作者與心愛之人團聚的美好願望。