阿爾巴尼亞人:T？杜瓦，T？達舒羅伊
阿姆哈拉語:？(?w？dd？應該嗎？胡(對著壹個人)，“怎麽樣？(?w？dd？霍爾？胡)(對女人)
古希臘語:σ？φιλ?(se philō)，σ γαπ？(se agap)，？γ?σ?φιλ?(eg Sese Phil)嗎？γ?σ γαπ?(egūse agapū)，σ’？γαπ?(s' agap)
盎格魯-撒克遜人:我？露菲？ē
阿拉伯語:(u？ébbuka)(對男性)，(u？ébbuki)(對女性)
(埃及):(安娜巴？ébbak)(對壹個男性)，(ana ba？ébbik)(對女性)
(敘利亞/黎巴嫩):(b？埃貝克)
(摩洛哥):？(neb？eek)
阿蘭人:泰米，泰米，泰米
亞美尼亞語:？(是的kez sirum em)
阿拉貢語:Te quiero
阿薩姆語:？(莫伊·托馬克·巴爾·鮑)
巴斯克語:Maite haut(非正式)，Maite zaitut，Maite zaituztet(復數)
巴塔克:Holong do rohangku tu ho
白俄羅斯語:я цябе кахаю (Ya tsyabe kahayu)
孟加拉語:(Ami tomAy bhAlobAshi)，？(阿米·托馬克·巴洛巴希)
孟加拉語(諾阿卡利語):？(Aai tore balabashi)
bhojpuri:Hamke to HSE lagav hogailbaa
Bicol: Namumutan ta ka
比薩亞:吉娜·伊格瑪·蒂卡(正式)
波斯尼亞語:Volim te
布列塔尼:我是達加爾，我是阿諾特
保加利亞語:обичам語
卡梅洛
粵語:我愛妳
加泰羅尼亞語:T'estimo(加泰羅尼亞、安道爾和阿拉貢的壹部分)、T'estim(巴利阿裏群島和撒丁島)、T'estime(巴倫西亞)、Et vull(巴倫西亞)、T'estimi(法國南部)
宿務諾:Gihigugma ko ikaw
切諾基語:(gvgeyuhi)
奇切？答:恩迪馬庫孔達
奇卡索:奇霍洛利
中文:參見中文普通話
楚瓦什:эп？сана юратат?п (ep薩那尤拉塔普)
科西嘉語:Ti tengu cara(對女性)，Ti tengu caru(對男性)
克羅地亞語:Volim te，Ja te volim
捷克語:miluji t，miluju t(口語)
丹麥語:Jeg elsker dig
迪維希:妳好，洛阿比維
荷蘭語:Ik houd van je / Ik hou van je，Ik houd van jou / Ik hou van jou(強調妳)，Ik heb je lief(詩意)，Ik zie je graag，Ik zie u graag(佛蘭德語)，Ik hou van u(佛蘭德語)
埃爾齊亞:вечктян(維克特揚)，тонь вечктян(我的托尼·維克特揚)
世界語:我愛妳
愛沙尼亞語:Ma armastan sind
埃旺多:華盛頓州馬丁
範特:莫·道
法羅群島語:例如elski teg
波斯語:參見波斯語
法薩拉:在阿蒙·埃羅圖
芬蘭語:rakastan sinua，Min？拉卡斯坦·西努阿
法語:我愛妳，我愛妳，我愛妳
弗裏斯蘭語:我叫哈爾德·範·戴
加利西亞語:？塵埃
格魯吉亞語:？？(我沈米克哈爾)，？(me thqven mik 'varkharth)(復數)
德語:我愛妳，我愛妳，我愛妳，我愛妳
(阿爾薩斯):我帶著裝備
(巴伐利亞):我要去納瑞施根
(科隆):我是韓，我是李？n
(高撒克遜語):Isch hab dsch gerne
(斯瓦比亞人):我要去，我要去奧法根
我愛妳
希臘文:∑' αγαπ？(薩迦波)
格陵蘭語:Asavakkit
瓜拉尼語:Rohayhu
古吉拉特語:？(胡恩·塔內·普萊姆·卡隆·楚恩)
海地克裏奧爾語:Mouin rinmin ou
伊娜·桑基
夏威夷語:Aloha i'a au oe
希伯來語:(Aní ohév otákh)(男對女)，(Aní ohév otkhá)(男對男)，？(Aní ohévet otákh)(女對女)，？(aníohévet otk ha)(女性對男性)
Hiligaynon: Ginahigugma ko ikaw
印地語:(馬？tujhse pyār kartā h？)(男音箱，熟悉)，(馬？tumse pyār kartā h？)(男音箱)，？(馬？aapse pyār kartā h？)(男發言人，正式)，(馬？tujhse pyār kart h？)(女音箱，熟悉)，(馬？tumse pyār kart hi？)(女議長)，(馬？aapse pyār kart ha？)(女發言人，正式)，(馬？tujhse prem kartā h？)(男音箱，熟悉)，(馬？tumse prem kartā h？)(男音箱)，？(馬？aapse prem kartā h？)(男發言人，正式)，(馬？tujhse prem kart h？)(女音箱，熟悉)，(馬？tumse prem kartī hū？)(女議長)，(馬？aapse prem kartī hū？)(女發言人，正式)
苗族:Kuv Hlub Koj
霍皮人:努烏米·烏南瓦塔
匈牙利語:Szeretlek，Szeretlek téged
冰島語:？g elska？互聯網門戶
我愛妳
伊博人:阿富魯·米吉納·安雅，阿胡魯·米吉納·安雅
印度尼西亞語:Aku cinta kamu，Aku sayang kamu，Aku suka sama kamu，賽亞裙cinta kamu(禮貌，正式)，Aku cinta padamu(詩意)，Aku cinta kepadamu(詩意)
(雅加達):Gua suka sama lu(俚語)
國際語:Io te ama
因紐特語:(nagligivagit)
愛爾蘭蓋爾語:Tá grá agam ort，Tá grá agam dhuit
意大利語:Ti amo
日語:Daisuki，Junを して ぃる (Kimi o ai shiteru)，Ai している (Ai shiteiru)，I は.我是はぉまぇがきだ(男人對妻子)，善良的きよ(女孩)，二等兵はぁ.二等兵はぁなたがきです(watashi wa anata ga suki desu)，二等兵はぁなたをしな〷love しにな
(關西):好いとんねん (Suitonnen)，好きやねん (Sukiyanen)
爪哇人:庫拉·特雷斯納·桑佩揚，阿庫·特雷斯納·桑佩揚
卡納達語:(Naanu Ninnanu Preethisuthene)，(Naanu Ninnanu Ishtapattiruve)
卡潘潘甘:卡盧古蘭·達卡
哈薩克語:менсен？жаксы корем?н (Men seni zhaksi k？remin)，менсен？гашыкпын(葉民)
斯瓦希裏語:Nakupenda，Ninakupenda
科米:我十歲了？
韓語:(Dangsin-eul sarang-haeyo)，？？(Na-neun dang sin-eul sarang-hamnida)，？(Na-neun dang sin-eul much eok joahamnida)？？(Na-neun geudae-ga joa)，？？(Na-neun geu DAE-reul saranghamnida)，？(Na-neun neo-reul saranghamnida)，(Geudae-reul hyang Han nae ma-eum alji)，(Joa-haeyo)，(Sarang-hae)，(Sarang-haeyo)，？(薩朗-哈姆尼達)
克什米爾人:Mai choo chai saathi mohabat
拉丁語:Te amo(單數)，Vos amo(復數)，Amo te(舊)，Ego amo te(舊，強調)
拉脫維亞語:Es müLu tevi
林加拉語:納林吉喲
立陶宛人:Tave myliu，A？米柳·塔夫
洛基班:我做普拉米
妳好嗎
倫巴德:T？v？裏本，T？v？裏本
羅:阿合日
盧森堡語:ech hunn dech g？er/ech le iwe dech
馬其頓語:тесакам(Te sakam)
馬來語:賽亞裙欽塔坎姆、賽亞裙薩揚坎姆、賽亞裙薩揚坎恩考、賽亞裙欽塔坎阿瓦克、賽亞裙欽塔姆、賽亞裙薩揚姆、賽亞裙欽塔卡姆
馬拉雅拉姆語:？？(Njan Ninne Premikkunnu)，？(Njan Ninne Mohikunnu)，？？(Njan Ninne Snaehikkunnu)
馬耳他語:Inhobbok
普通話:我愛妳；我愛妳
毛利語:Kei te aroha au i a koe
馬拉地語:？(Majhe tuzhyaa var prem aahe)，(Me tujhashi prem karto)(男對女)，(Me tujhashi prem karte)(女對男)，(Mi tuzya var prem karato)
莫霍克族:Konoronhkwa
蒙古語:бичамдхакртай(bi chamd khairtai)
穆爾(布基納法索):馬姆·農加·福
納瓦霍語:Ayor anosh'ni
恩德貝勒:尼雅庫坦達
挪威語:Eg elskar deg(尼諾斯克，浪漫派)，Jeg elsker deg (Bokm？l、浪漫)、Jeg elsker dig (Riksm？l，浪漫)
我也是
奧克西坦:泰米
Op: Op Lopveop Yopuop
帕皮阿門圖:我的時間
方言(牙買加):我愛妳
波斯語:？(托拉塵埃mid？ram)，？(Asheghetam)，？(Dústat d？ram)
波蘭語:Kocham ci？，Kocham Ci？(尤其是書信往來)，Ja ci？科查姆
葡萄牙語:Amo-te、Eu te amo、Eu amo você(巴西)
旁遮普語:？(麥？tainū？piār kardā hā？)(男音箱)，？(麥？tainū？piār kard chā？)(女發言人)
克丘亞人
(玻利維亞):Qanta munani
(厄瓜多爾):坎達·穆納尼
奎尼亞:梅林耶·泰-梅蘭內
羅馬尼亞語:Te iubesc
俄語:я·阿帕·люблю(正式)、я·阿帕·люблю(復數)、ятeбялюблю(親密)
蘇格蘭人:愛妳
嗯，我愛妳
蘇格蘭蓋爾語:Tha gràdh agam dhut(親密)，Tha gaol agam ort(親密)，Tha gràdh agam dhuibh(正式，復數)
塞爾維亞語:волимте(Volim te)
塞爾維亞語:Volim te
Shona: Ndinokuda
辛達林:Te melon，Gen melin(熟悉)，Le melin(正式)
信德:Man tokhe prem karyan to(對女性)，Man tokhe prem karyan ti(對男性)
蘇族:技術希拉族
斯洛伐克語:？úbim？壹、米盧傑姆？a
斯洛文尼亞語:柳比姆語
索馬裏語:Waan ku jeclahay
西班牙語:Te quiero(常指浪漫)，Te amo(常指浪漫)
Sundanese: Abdi bogoh ka anjeun
斯瓦希裏語:Ninakupenda
瑞典語:Jag？伊斯卡爾挖掘
瑞士-德國:我愛妳，我是李？b？嘀，我哈嘀g？我是韓。皇家海軍
他加祿語:Mahal kita，Iniibig kita，Iniirog kita
塔希提人:這裏的Ua代表oe
泰米爾語:？(n^an·烏奈克·卡塔利金倫)，(n^an·烏奈克·卡塔利金倫)
泰盧固語:？(內努·尼努·普萊斯圖納努)
泰語:(Phom rak khun)(正式，男對女)，？(chan rak Khun)(正式，女性對男性)，？(考拉克托)(深情)
托基·波納:我的奧林和西納
Tok Pisin: Mi lavim yu
通布卡:Nkhukutemwa
圖皮納姆巴:奧羅阿？潛水艇
土耳其語:Seni seviyorum
烏克蘭語:я·тебекохаю(傑特貝·科科哈朱)(親密)、я·васкохаю(傑瓦斯·科科哈朱)(正式，復數)、я·поохавтебе(傑特貝·波科哈夫)(親密)、я
烏爾都語:？(Mujhe tumse mohabbat hai)，(Main tumse mohabbat karta hoon)
威尼斯人:妳好，妳好
越南語:Em yêu anh(女對男)，Anh yêu em(男對女)，T？I yêem(非人稱，罕見)
沃拉普克:我？奧利離岸價
威爾士語:“妳永遠不會回來，妳永遠不會回來，妳永遠不會回來。”
科薩語:ndiyakuthanda
意第緒語:(ikh libe dikh)，(ikh hob dikh lib)
約魯巴語:莫妮菲e
祖魯:梅納·坦達·阿文，湯姆·霍伊奇馬