1、公章：official seal、cachet、common seal。
公章是指機關、團體、企事業單位使用的印章。
任何單位公章的使用，必須嚴格遵守領導批準制度。即每次使用單位公章都必須由單位法定代表人批準同意，若單位法定代表人外出或因其他重要任務不能批準使用，也必須由單位法定代表人授權副職等合適人員批準使用。具體經管人員不得擅自使用單位公章辦理任何事情。
2、法人章：Legal chapter。
法人不是具體的人，而是單位。因此，法人章其實就是單位的公章。但是由於人們在習慣上將真正的法人章稱為公章，反而將法定代表人章稱為法人章，在壹定程度上已經約定俗成。所以將圓形的企事業單位或組織法人章簡稱為公章，而把方形的法定代表人章簡稱為法人章
3、財務章：financial chop。
財務章，即財務專用章，是各單位辦理單位會計核算和銀行結算業務時使用的專用章，會計中心為各單位統壹刻制了冠有單位名稱和“會計中心(序號)”字樣的財務專用章，並經單位領導授權後使用。
單位原有的財務專用章限用於內部財務管理，但不得用於銀行結算。
4、合同章：contract seal、Contract charter。
在合同上加蓋合同專用章是指合同當事人經過協商，在達成的書面合同上各自加蓋本公司的合同專用印章的行為? 。根據《中華人民***和國合同法》第32條明確規定：當事人采用合同書形式訂立合同的，自雙方當事人簽字或者蓋章時成立。
擴展資料：
相關雙語例句：
1、公章：official seal、cachet、common seal。
和簽字相比，中國人更重視公章。
The?Chinese?pay?more?attention?to?official?seals?than?signatures.?
2、法人章：Legal chapter。
甲方由有權簽字人簽字並加蓋業務章；乙方由法定代表人或其授權簽字人簽字，並加蓋公司法人章。
The?responsible?person?of?Party?A?shall?sign?and?stamp?the?agreement?with?the?business?seal?and?the?legal?representative?or?authorized?person?of?Party?B?shall?sign?and?stamp?the?agreement?with?the?corporate?seal?of?the?company.?
3、財務章：financial chop。
代辦公章、財務章、法人章。
Apply?for?company?chop,?financial?chop?and?director's?chop.?
4、合同章：contract seal、Contract charter。
在民商法層面，主要評論《國際融資租賃公約》和我國《合同法》融資租賃合同章等。
Furthermore,?it?discusses?the?private?law?mainly?on?the?UNIDROIT?Convention?on?International?Financial?Leasing?and?the?Financial?Leasing?Contract?'chapter?of?China?Contract?Law,?ect.?
百度翻譯--公章
百度翻譯--法人章
百度翻譯--財務章
百度翻譯--合同章