翻譯：和妳結發成為夫妻，就從沒懷疑與妳恩愛到老。和妳相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多麽美好的時光呀!
元好問《邁陂塘·雁丘詞》： 問世間、情為何物，只教生死相許?天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
君應有語，渺萬裏層雲，歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
翻譯：相傳此詞是元好問趕考途中偶遇壹獵人，獵殺了壹只大雁，另壹只雖逃出羅網，悲鳴不肯去，後來撞地而死。元好問感於此，遂買下這兩只死雁，把它們葬在汾水岸邊，並堆起石頭作標誌，稱之為“雁丘”，並為此寫了這首《邁陂塘·雁丘詞》
辛棄疾《青玉案.元宵》： 眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
翻譯：元宵佳節，偶遇佳人，尋尋覓覓，終又重逢。