文件簽名的是中文拼音，證明簽名屬實的公證書的證詞應該怎麽出

前提條件是妳的合法證件是什麽名字，妳持的如果是中國護照，證詞就按張三（Sang Zhang）,翻譯的時候也翻成Sang Zhang，妳只要到公證處跟公證員說明，公證員會按妳實際簽名寫證詞的。