親愛的先生/女士:
妳好！
妳好！
首先，我真誠地感謝您在百忙之中審閱我的求職材料。
首先，我要感謝您抽出時間閱讀我的申請材料。
我是張，2008年日語專業應屆畢業生。
我叫張，是日語專業2008屆畢業生。
在開始新生活之際，我熱切而自信地向您推薦我自己。
在我人生的新旅程中，我渴望並有信心向妳推薦我自己。
如果得到賞識，我將利用我的知識和能力為貴單位貢獻我的綿薄之力。
如果我能得到您的賞識，我將盡我的知識和能力全力為貴公司服務。
轉眼間，大學生活就要結束了。在此期間，我把提高自身素質和能力作為大學生活的目標，不斷磨練自己刻苦求知的精神。
由於我的校園生活即將結束，在此期間，我追求我的職業目標，提高內在素質和專業能力，並通過實踐學會努力工作和求知欲。
我有上進心，有良好的團隊精神和世界觀。
我有積極向上的意識，有良好的團隊精神和世界觀。
我謹記“不積跬步，不成方圓；古語有雲:不積小流，成不了河。妳學習認真，接受過系統的素質教育和能力訓練，掌握了紮實的專業基礎知識，具有良好的專業技能。
我壹直記得壹句古老的諺語，“沒有小步驟的積累，壹個人不可能走得很遠；沒有小溪的匯集，河流就不會變寬。”以這句諺語作為我的座右銘，我努力學習，接受系統的素質教育和能力實踐，奠定了堅實的基礎知識和良好的專業技能。
目前已順利通過日語水平考試1和國家英語四級考試。
目前，我已經輕松通過了日本語言能力測試(JLPT)的第壹級和大學英語四級考試。
我能熟練使用WindouwsXP、Word、Photoshop的基本操作，為我的知識庫註入新鮮血液！
我能熟練的進行很多軟件的基本操作，比如Windows XP，Word，Photoshop等等。
所有這些為我的知識儲備提供了新的資源。
在校期間，自學了人力資源管理方面的書籍，並擅長寫作，多次在國家級刊物上發表文章。
本人在校期間自學了人力資源管理，擅長寫作，多次在國家級報刊上發表文章。
開朗又充滿活力，敏銳又自信，聰明又能幹，天生熱愛讀書，彈琴，旅遊等活動。
我聰明能幹，活潑、敏銳、自信。我天生對閱讀、彈鋼琴、旅遊等活動感興趣。
多次參加各種比賽，不僅讓我獲得了很多榮譽，也培養了我不斷進取、永不放棄、努力拼搏的精神；多年的學生幹部經歷讓我更加意識到“從同學中來，到同學中去”的重要性。
憑借贏得各種比賽的經驗和榮譽，我獲得了勇往直前、永不放棄和努力工作的精神。長期擔任學生幹部的經歷使我認識到“來自學生，為學生服務”的重要性
利國利民；以誠實和慷慨為美德；以勇敢、創新為美；善待天下人，是我永遠的追求和信念！
我以對國家和人民的貢獻，誠實和寬容為榮。我認為勇氣和創新是壹種美德。對他人有益的善是我永遠的目標和信念！
“誠實守信”是我的原則，“敬業奉獻”是我的工作態度，“卓越創新”是我的企業理念。
“誠信”是我的人生準則，“敬業”是我的工作態度，“卓越創新”是我的事業信念。
我不要舒適的生活環境和優厚的待遇，我只想要壹個充滿朝氣和自信的年輕人來填補妳幹渴的雙眼，為妳的偉大事業盡綿薄之力。
我不是在尋找壹個輕松的生活環境或良好的報酬。我想要的是讓壹個充滿活力和自信的年輕人遇見妳欣賞的眼光。
如獲青睞，不負眾望，全身心投入崗位！
如果我被幸運地選中，我不會讓妳失望，並盡我所能做好我的工作！
祝您身體健康，公司蒸蒸日上！
祝妳身體健康，生意興隆！
恭敬地
分別地
所有的英文翻譯已經完成。我希望妳滿意。。。
忘了日語，免得班門弄斧。Bugulemen。在關公面前玩大刀。。。。