“我是外國人，但不是外人”
上海長寧區虹橋街道轄區內的常住境外人士約有2.6萬。其中，古北地區居住有1.6萬，占比高達51%，他們來自近50個國家和地區，主要是日本、韓國、中國的港澳臺，以及歐美等，因此也被稱為“小小聯合國”。
由於境內外疫情等多重原因，虹橋街道社區工作者在市區規定動作的基礎上，輔之社區治理服務的柔性辦法來落實防控工作的剛性要求。比如發揮“老外幫老外”的自治作用，成立了多個誌願者團隊，誌願者紛紛表示“雖然我是外國人，但不是外人”，他們不僅幫助翻譯防控信息，還幫忙傳遞官方的聲音，用自己的平臺和朋友圈，主動宣傳中國的防疫規定，幫助他們的國民分清官方信息和謠言，穩定情緒，同時呼籲境外居民主動配合登記，提醒境外人士減少聚集。
上海，由於她獨特的地理位置和城市氣質，吸引著大批的海外人士湧入，他們為上海帶來了先進的技術與理念，為這個城市的經濟建設、文化發展做出了重要貢獻。
據國家外國專家局統計，截止2019年，在滬工作的外國人數量為21.5萬，占全國的23.7%，居全國首位。自2016年外國人來華工作許可制度在滬試點實施以來，截至去年底，本市***辦理外國人來華工作許可證10萬余份，其中外國高端人才(A類)逾1.8萬份，占比超過18%。
為了方便這些廣大的外籍人士和外國高端人才安心在滬生產、生活、工作和學習，也是出臺了很多的涉外優惠政策的，拿當代社會離不開的駕照來講，有關部門規定：合法取得的有效的境外駕照是可以換成國內駕照的；
上海車管所關於外國駕照換上海駕照所需提交的材料：
1.身份證、護照等身份證明文件；
2.境外駕駛證及中文翻譯件；
3.境外人員臨時住宿登記單
其中的身份證明是指：
國內居民：居民身份證（非上海戶籍需提供上海居住證或居住證明）
華僑：華僑的身份證明，是《中華人民***和國護照》和公安機關核發的居住、暫住證明
外籍人員：外國人的身份證明，是其入境時所持有的護照或者其他旅行證件、居（停）留期為六個月以上的有效簽證或者居留許可
外國駐華使館、領館人員、國際組織駐華代表機構人員的身份證明，是外交部核發的有效身份證件。
香港、澳門：香港、澳門特別行政區居民的身份證明，是其入境時所持有的《港澳居民來往內地通行證》或者《港澳同胞回鄉證》，香港、澳門特別行政區《居民身份證》和公安機關核發的居住、暫住證明。
臺灣：臺灣地區居民的身份證明，是其所持有的有效期六個月以上的公安機關核發的《臺灣居民來往大陸通行證》或者外交部核發的《中華人民***和國旅行證》和公安機關核發的居住、暫住證明。
外國駕照換上海駕照步驟：
1.帶上準備好的材料去車管所（華夏西路2999號）壹樓，預約取號
2.窗口填寫《機動車駕駛證申請表》
3.二樓體檢、拍照和錄入個人信息
4.提交身體條件證明、照片等材料，預約考試
5.考試（科目壹）合格，當天領證
與其他的涉外證件翻譯壹樣，車管所對於外國駕照翻譯成中文也是有諸多要求的；
1.外國駕照上載明的姓名、出生日期、駕照編號、準駕類別等信息需準確翻譯，壹般情況下是需要外籍人士出的中文名字的，可參考護照、簽證等其他證件上的姓名，若無，則需要取壹個；
2.個人相片、簽名、核發人員簽章等內容也需要在譯件上體現；
3.大部分的外國駕照如同國內的身份證有著正反兩面，均需要翻譯在壹頁上；
4.在譯件末必須有翻譯公司的翻譯公章和翻譯專用章，以茲證實此譯件由正規翻譯機構出具，保證與原件表達意思相符；