kickback; discount; brokerage; mission on sales [for agent]; backhander
問題二：“提成”用英語應該怎麽說 通常是bonus或者說的清楚壹點是All bonus according to your achievement.現在外企多了起來也應用國外的叫法Sales mission
bonus直接翻譯過來中文應該是“獎金”，這個是比較中國式的說法，在國外/外資公司bonus壹般是指每年年終的時候，管理階層會根據業務員的表現，壹次性的，或是根據全年總銷售額的壹個比例，發給業務員的“獎金”bonus。英語裏面，“業務提成”是用“銷售傭金”來說的，就是：Sales mission。
還有壹個相關詞Rebate，是回扣，這個在中國的外資公司比較忌諱，可是在國外rebate是volumn rebate，就是零售商/經銷商日常取貨時，是按照壹定的貨價交付貨款，但是如果取貨量在某段時間內達到某個金額，譬如說1年內是超過10萬元，就可以得到總代理方面給出，額外的百分之2、3、5個點的“回扣”volumn rebate
問題三：“我們建議雙方各讓壹步，我們給妳們2%的回扣”求助這句話的英文翻譯 We suggest that let us meet each other half way, and we give you a 2% rebate.
問題四：翻譯要10個點的回扣，我該怎麽辦 he wants ten percent rebate.
問題五："業績提成"用英語怎麽說 通常是bonus或者說的清楚壹點是All bonus according to your achievement.現在外企多了起來也應用國外的叫法Sales mission
bonus直接翻譯過來中文應該是“獎金”，這個是比較中國式的說法，在國外/外資公司bonus壹般是指每年年終的時候，管理階層會根據業務員的表現，壹次性的，或是根據全年總銷售額的壹個比例，發給業務員的“獎金”bonus。英語裏面，“業務提成”是用“銷售傭金”來說的，就是：Sales mission。
還有壹個相關詞Rebate，是回扣，這個在中國的外資公司比較忌諱，可是在國外rebate是volumn rebate，就是零售商/經銷商日常取貨時，是按照壹定的貨價交付貨款，但是如果取貨量在某段時間內達到某個金額，譬如說1年內是超過10萬元，就可以得到總代理方面給出，額外的百分之2、3、5個點的“回扣”volumn rebate
問題六："業績提成"用英語怎麽說 通常是bonus或者說的清楚壹點是All bonus according to your achievement.現在外企多了起來也應用國外的叫法Sales mission
bonus直接翻譯過來中文應該是“獎金”，這個是比較中國式的說法，在國外/外資公司bonus壹般是指每年年終的時候，管理階層會根據業務員的表現，壹次性的，或是根據全年總銷售額的壹個比例，發給業務員的“獎金”bonus。英語裏面，“業務提成”是用“銷售傭金”來說的，就是：Sales mission。
還有壹個相關詞Rebate，是回扣，這梗在中國的外資公司比較忌諱，可是在國外rebate是volumn rebate，就是零售商/經銷商日常取貨時，是按照壹定的貨價交付貨款，但是如果取貨量在某段時間內達到某個金額，譬如說1年內是超過10萬元，就可以得到總代理方面給出，額外的百分之2、3、5個點的“回扣”volumn rebate
問題七：英語四級翻譯寫了壹半多壹點，回扣多少分 月遙頂替枯木月月月朋