意思是：再也難找到像孫權那樣的英雄
出處《永遇樂·京口北固亭懷古》——宋代：辛棄疾
千古江山，英雄無覓孫仲謀處。
舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。
斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。
譯文歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。遙想當年，他指揮著強勁精良的兵馬，氣吞驕虜壹如猛虎！
擴展資料
1、《永遇樂·京口北固亭懷古》創作背景
這首詞寫於宋寧宗開禧元年（1205年） ，辛棄疾當時已有六十六歲。當時韓侂胄執政，正積極籌劃北伐，閑置已久的辛棄疾於前壹年被起用為浙東安撫使。辛棄疾的意見沒有引起南宋當權者的重視。壹次他來到京口北固亭，心中感慨萬千，於是寫下了這首佳作。
2、《永遇樂·京口北固亭懷古》鑒賞
在這首詞中用典雖多，然而這些典故卻用得天衣無縫，恰到好處，它們所起的作用，在語言藝術上的能量，不是直接敘述和描寫所就這首詞而論，用典多並小是辛棄疾的缺點，而這首詞正體現了他在語言藝術上的特殊成就。