Rooster 特指公雞，多用於北美，澳大利亞和新西蘭，也就是美式英語用詞了。roost指的是"鳥
窩；群棲的禽鳥；棲木"，在動物界裏，雄性動物常作為保護領地的"壹家之主"，所以rooster用來
指代公雞也就不難理解了。不過也因為公雞壹直昂首挺胸的，所以也有"狂妄自負的人"之意。
Cock 也是指公雞，主要用在英國和愛爾蘭，因此屬於英式英語用詞。除此之外，因為cock來自古
英語，也就有更加豐富的含義。可以指"公雞；水龍頭；雄鳥；頭目"這樣的名詞，也可以表示"豎
起；聳立；朝上"等這樣的動詞。
弄清楚這些詞的區別後，於是外文裏都達成壹種默契，用"the Year of the Rooster"來表示雞
年了。