《蜀道難》的寫作背景：
唐代蜀中商業經濟極為發達，入蜀的人樂不思返，而沒有認識到這壹地區形勢險要，自古為封建割據之地，隨時有發生叛亂的可能。
這首詩大約是開元十九年（731）李白初入長安之作。《蜀道難》是樂府古題，古辭都以蜀道險阻為內容，寓有功業難成之意。正是這壹點，觸動了李白初入長安追求功名未成的心事。當友人入蜀時，他便用這壹古題寫詩送別友人。
唐代詩人李白《蜀道難》節選原文：
劍閣崢嶸而崔嵬，壹夫當關，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇；磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖雲樂，不如早還家。蜀道之難，難於上青天，側身西望長咨嗟！
譯文：
更不消說那崢嶸而崔嵬的劍閣了，在這裏壹夫當關，萬夫莫開。如果在這裏把守關隘的人不是朝廷的親臣忠士，他們就會據險作亂，化為豺狼壹般的匪徒。他們磨牙吮血，殺人如麻。人們就得像朝避猛虎、夕避長蛇那樣地躲避他們的侵害。
錦城那個地方雖然是個使人快樂的城市，但是依我看來，妳還是趕快回家的好。攀越蜀道之難，真是比登天還難啊，我側身西望，只好發出長長的慨嘆啰。
擴展資料
詩詞賞析
《蜀道難》詩中極力描繪入蜀道路的艱難險阻，表達對蜀中軍閥割據作亂和友人旅蜀安危的擔憂，更借此抒發世道艱難，誌士功業難成的悲憤。
“蜀道之難，難於上青天” 的感嘆，在詩中三次出現，是感情的爆發、延續和收束。第壹次出現，開門見山，單刀直入地點出了主題：“危途難行”，並定下全詩的基調，壹唱三嘆，震撼人心。“蜀道之難，難於上青天”的出現，還鮮明地體現了作品結構的嚴謹。
它第壹次出現，是寫蜀道開辟之難；第二次出現，是寫蜀道行走之險；第三次出現，是寫國情之險惡。此時詩人的感情發展達到高峰，悲憤難禁，倍覺艱難。同時在結構上，也標誌著由極寫山之高、路之難，轉向寫政治形勢之險惡。
既是前節的收結，又是後節的啟導；既照應了開頭，又使讀者對蜀道之難留下難以忘懷的印象，具有巨大的藝術感染力。
“蜀道之難，難於上青天”的反復呼告，不僅鮮明地體現出作品結構的嚴謹和感情的起伏跌宕，又像樂曲的主旋律，具有回環蕩漾的音樂美。由於它始終貫註全詩，這就構成了全詩的感情主幹，並將全詩凝聚成壹個完滿的藝術整體。
詩人驚嘆蜀道之難，感情又是昂揚奮發充滿力量的，詩人的感情仿佛是隨著蜀山、蜀水叠宕起伏，讀後令人心情振奮。總之，這壹中心句的三次出現，在全詩的層次結構，感情凝聚，氣氛渲染等方面起了很大作用。
百度百科--蜀道難