“死去元知萬事空，但悲不見九州同”的意思是我本知道，當我死後，世上的壹切都與我無關，但唯壹令我傷心的是，我無法親眼看到祖國的統壹。
古詩原文
宋·陸遊《示兒》：“死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”
古詩譯文
我本知道，當我死後，世上的壹切都與我無關，但唯壹令我傷心的是，我無法親眼看到祖國的統壹。因此，到了宋軍收復中原失地的那壹天，妳們舉行家祭，前往別忘了告訴妳父親這個好消息！
作者介紹
陸遊，字務觀，號放翁，南宋著名愛國詩人和詩人，是文學界著名詩人。他的生活充滿工作、詩歌和文學，擅長歷史，與王安石、蘇軾、黃庭堅合稱“宋代四大詩人”，與尤袤、楊萬裏、範成大合稱“南宋四大家”。今存作品九千多首，內容豐富，清新醇厚，氣勢恢宏，包括《劍南詩稿》等。
擴展資料
創作背景
《示兒》這首詩是陸遊的絕筆之作，它寫於公元1210年元月，宋寧宗嘉定二年十二月。這時，陸遊已經八十五歲了，壹病不起，臨死前，他給兒子們寫了這首詩。這不僅相當於遺囑，也是詩人最後的反抗呼聲。
古詩賞析
這是陸遊愛國詩歌的壹個著名作品。陸遊壹生致力於抗金鬥爭，始終希望恢復中原。盡管屢遭挫折，但並沒有改變初衷。從這首詩中可以理解詩人的愛國熱情是多麽的堅持、深沈、溫暖和真誠，它體現了詩人的終身思想。詩人始終堅信當時的漢人必須恢復舊有，也對抗戰事業有勝利的信心。
題目是《示兒》，相當於遺囑。在短短的空間裏，詩人勇敢地告訴兒子，他是極其開放、光明磊落、令人興奮的！強烈的愛國主義情緒躍然紙上。十壹年前詩人曾感嘆道：“恨死前不見中原”，並熱忱地期待著自己舊業的復興。直到他生命的盡頭，詩人仍然持有這樣堅定的信念。
百度百科-示兒